1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:02,174 --> 00:00:11,632 [♪ melodische Musik] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 4 00:00:12,874 --> 00:00:14,600 [Summen] 5 00:00:14,635 --> 00:00:21,331 [♪ skurrile Musik] 6 00:00:25,611 --> 00:00:28,442 [♪ dynamische Musik] 7 00:00:32,273 --> 00:00:34,689 [Grillen zirpen] 8 00:00:34,724 --> 00:00:41,248 [heult] 9 00:00:41,282 --> 00:00:48,289 [♪ spannende Musik] 10 00:00:50,878 --> 00:00:52,362 [Knall] 11 00:00:52,397 --> 00:00:56,297 [♪ spannende Musik] 12 00:00:56,332 --> 00:00:57,643 Geflüstert: Fran. 13 00:00:57,678 --> 00:00:59,300 [schreiend] 14 00:00:59,335 --> 00:01:01,164 Shh, shh, shh. 15 00:01:01,199 --> 00:01:03,339 Hörst du etwas? 16 00:01:03,373 --> 00:01:04,892 [♪ spannende Musik] 17 00:01:04,926 --> 00:01:06,583 Etwas hat mich aufgeweckt. 18 00:01:06,618 --> 00:01:08,378 Haben sie uns gefunden? 19 00:01:08,413 --> 00:01:11,519 [schweres Atmen] 20 00:01:11,554 --> 00:01:13,797 Nein, nein. 21 00:01:13,832 --> 00:01:16,317 [schweres Atmen] 22 00:01:16,352 --> 00:01:18,319 Sie sind verrückt. 23 00:01:18,354 --> 00:01:19,734 Ich will nicht sterben. 24 00:01:19,769 --> 00:01:21,322 Niemand stirbt, okay. 25 00:01:21,357 --> 00:01:23,083 Flüsterte: Okay. Wir sind entkommen. 26 00:01:25,257 --> 00:01:32,264 [♪ spannende Musik] [schreiend] 27 00:01:33,610 --> 00:01:36,510 [♪ spannende Musik] 28 00:01:36,544 --> 00:01:43,551 [♪ melodische Musik] 29 00:01:48,349 --> 00:01:55,356 ♪ Ich danke dem Himmel da oben 30 00:01:56,875 --> 00:02:03,261 ♪ Dafür, dass ich dich zu mir gebracht habe 31 00:02:03,295 --> 00:02:10,233 ♪ Wohin man gehen soll 32 00:02:10,268 --> 00:02:13,340 ♪ Deine Welt ist nicht für mich bestimmt 33 00:02:13,374 --> 00:02:15,790 Online: Wie immer, Abonnieren Sie und klicken Sie ein wenig 34 00:02:15,825 --> 00:02:18,448 Glocke, um benachrichtigt zu werden, wann Wir veröffentlichen neue Inhalte. 35 00:02:18,483 --> 00:02:20,657 Ich möchte nicht, dass ihr das tut versehentlich einen anderen verpassen 36 00:02:20,692 --> 00:02:24,765 Kapitel im Cross-Country Odyssee von Mista Tim. 37 00:02:24,799 --> 00:02:29,597 [Van im Leerlauf] 38 00:02:36,673 --> 00:02:37,571 [Tür schlägt zu] 39 00:02:53,794 --> 00:02:54,450 [pomp, pomp] 40 00:02:59,524 --> 00:03:00,766 Wie wäre es jetzt? 41 00:03:00,801 --> 00:03:02,872 Nichts! 42 00:03:02,906 --> 00:03:05,254 Diese Wohnung ist billiger Müll. 43 00:03:05,288 --> 00:03:06,496 [pomp] 44 00:03:06,531 --> 00:03:07,773 Jetzt? 45 00:03:07,808 --> 00:03:09,465 Heureka! 46 00:03:09,499 --> 00:03:11,260 Ja, wir sind im Geschäft. 47 00:03:11,294 --> 00:03:12,399 Ich werde von hier aus weitermachen. 48 00:03:12,433 --> 00:03:13,986 Bist du gut? 49 00:03:14,021 --> 00:03:15,609 Denken Sie daran, die Erkenntnisse Sag mal, du testest besser 50 00:03:15,643 --> 00:03:17,300 ohne die Babysprache. 51 00:03:17,335 --> 00:03:20,372 [pochend] 52 00:03:20,407 --> 00:03:21,960 Es ist kein Babytalk! 53 00:03:21,994 --> 00:03:23,513 Nun, wie auch immer Sie es nennen, 54 00:03:23,548 --> 00:03:24,825 sagt der Algorithmus es kostet uns Klicks. 55 00:03:25,791 --> 00:03:26,792 Verstanden. 56 00:03:26,827 --> 00:03:27,828 Da ist er! 57 00:03:27,862 --> 00:03:28,863 [lacht] 58 00:03:28,898 --> 00:03:30,244 Lasst uns verkaufen etwas Lebensstil. 59 00:03:30,279 --> 00:03:31,556 Das ist der Geist. 60 00:03:31,590 --> 00:03:33,005 Jetzt komm hier runter. 61 00:03:34,662 --> 00:03:35,870 Aktion! 62 00:03:35,905 --> 00:03:38,459 [pochend] 63 00:03:38,494 --> 00:03:39,943 [Tür schlägt zu] 64 00:03:39,978 --> 00:03:41,255 Leute, ich möchte einen nehmen Kurze Sekunde, um mich zu bedanken 65 00:03:41,290 --> 00:03:43,499 der Sponsor des heutigen Videos. 66 00:03:43,533 --> 00:03:45,949 Wie einige von Ihnen wissen: „Mister „Tim“ ist weggelaufen 67 00:03:45,984 --> 00:03:47,917 die SunDawg 1000s. 68 00:03:47,951 --> 00:03:52,956 Aber heute, Leute, wir einfach habe den brandneuen SunDawg installiert 69 00:03:52,991 --> 00:03:56,615 4000er, und ich sage Ihnen: Der Aufbau war ein Traum. 70 00:03:56,650 --> 00:04:00,999 Mit dieser neuen Schnittstelle bin ich in der Lage, mit einer Verbesserung von 17 % zu laufen. 71 00:04:01,033 --> 00:04:03,726 Das treibt es in einen von Die Top-Solarstromanlagen 72 00:04:03,760 --> 00:04:06,004 für das Leben im „Vanlife“. 73 00:04:06,038 --> 00:04:08,938 Die Tatsache, dass es dasselbe verwendet Montage wie mein SunDawg 1000s 74 00:04:08,972 --> 00:04:13,701 ein riesiges Plus, denn es bedeutet Keine neuen Löcher in Mister Tim. 75 00:04:13,736 --> 00:04:17,498 Baby Talk: Oh, Herr Tim, Ich behandle diesen Herrn richtig, 76 00:04:17,533 --> 00:04:19,500 und er behandelt mich richtig. 77 00:04:21,882 --> 00:04:23,642 Baby Talk: Du bist so ein Verlierer. 78 00:04:23,677 --> 00:04:25,299 Ja, das sind Sie. 79 00:04:25,334 --> 00:04:26,024 Wie alt bist du? 80 00:04:26,058 --> 00:04:27,301 Oh, meine Güte. 81 00:04:27,336 --> 00:04:28,785 Sie werden es lieben. 82 00:04:28,820 --> 00:04:31,443 Wie immer, liken, abonnieren, und drücke die kleine Glocke 83 00:04:31,478 --> 00:04:33,480 um benachrichtigt zu werden, wann Wir veröffentlichen neue Inhalte. 84 00:04:33,514 --> 00:04:36,310 Ich bin sicher, einige von euch wissen es, wir kommen schnell auf uns zu 85 00:04:36,345 --> 00:04:38,899 einjähriges Jubiläum, und ich Ich möchte eigentlich nicht, dass ihr es tut 86 00:04:38,933 --> 00:04:41,833 Verpasse ein weiteres Kapitel die Cross-Country-Odyssee 87 00:04:41,867 --> 00:04:43,938 von Herrn Tim. 88 00:04:45,837 --> 00:04:47,010 [Piepton, Klick] 89 00:04:47,045 --> 00:04:48,495 Ich werde ein paar Beilagen besorgen. 90 00:04:48,529 --> 00:04:50,082 Vielleicht einen Schraubenschlüssel drehen. 91 00:04:50,117 --> 00:04:51,532 Sonnenkollektoren anpassen. 92 00:04:51,567 --> 00:04:52,809 Sachen für soziale Anlässe. 93 00:04:52,844 --> 00:04:54,086 Schütteln Sie diesen Geldverdiener. 94 00:04:54,121 --> 00:04:56,917 Nun, ich bin ein professionell bezahlt. 95 00:04:56,951 --> 00:04:58,056 Wir arbeiten. 96 00:05:00,058 --> 00:05:01,784 Aber es ist so lange her. 97 00:05:01,818 --> 00:05:04,062 Oh, Kumpel. 98 00:05:04,096 --> 00:05:05,581 [Tür schlägt zu] 99 00:05:05,615 --> 00:05:06,961 Wow. 100 00:05:07,859 --> 00:05:08,929 [Piepton] 101 00:05:10,102 --> 00:05:12,829 Willkommen beim Leben des Traums. 102 00:05:12,864 --> 00:05:15,867 Bruder. 103 00:05:15,901 --> 00:05:20,147 [♪ spannende Musik] 104 00:05:20,181 --> 00:05:21,597 Whispers: Nicht jetzt, okay. 105 00:05:21,631 --> 00:05:22,667 Du bist nicht real. 106 00:05:23,806 --> 00:05:24,876 Du bist nicht real. 107 00:05:24,910 --> 00:05:27,637 [♪ spannende Musik] 108 00:05:27,672 --> 00:05:29,570 [Krähe krächzt] 109 00:05:30,847 --> 00:05:32,090 Okay. 110 00:05:32,124 --> 00:05:34,506 [Krähe krächzt in der Ferne] 111 00:05:35,611 --> 00:05:36,853 [klingeln] 112 00:05:36,888 --> 00:05:38,096 [klick] 113 00:05:38,130 --> 00:05:44,585 [Krähen krächzen in der Ferne] 114 00:05:49,418 --> 00:05:50,039 [klick] 115 00:05:51,799 --> 00:05:56,183 Beilagen, darunter ein eher sinnliches Anziehen der Mutter. 116 00:05:56,217 --> 00:05:57,564 Benutze den zweiten. 117 00:05:57,598 --> 00:05:58,875 Danke. 118 00:06:00,014 --> 00:06:01,602 Alles in Ordnung? 119 00:06:01,637 --> 00:06:03,742 Ja, einfach nur müde. 120 00:06:03,777 --> 00:06:05,710 [Krähen krächzen in der Ferne] 121 00:06:05,744 --> 00:06:12,751 [♪ erhebende Musik] 122 00:06:13,994 --> 00:06:15,582 ♪ Alles klar 123 00:06:15,616 --> 00:06:22,105 [♪ erhebende Musik] 124 00:06:22,140 --> 00:06:25,454 ♪ Werfen und wenden 125 00:06:25,488 --> 00:06:28,629 ♪ Ich komme wieder zu spät zur Arbeit 126 00:06:28,664 --> 00:06:30,182 [klick] 127 00:06:30,217 --> 00:06:32,633 ♪ Aber mir geht es gut 128 00:06:32,668 --> 00:06:34,014 Das ist kitschig. 129 00:06:34,048 --> 00:06:36,119 ♪ Ja, weil ich Ich bin gerade bekifft ♪ 130 00:06:36,154 --> 00:06:38,052 ♪ Ich glaube, ich höre auf mein Job heute ♪ 131 00:06:38,087 --> 00:06:39,951 Hey, das ist nicht schlecht. 132 00:06:39,985 --> 00:06:43,506 ♪ Ich hole mir meine Tipps und dann werde ich weggehen ♪ 133 00:06:43,541 --> 00:06:44,887 ♪ Ich werde mir einen neuen Job suchen 134 00:06:44,921 --> 00:06:46,647 Was zum... 135 00:06:46,682 --> 00:06:49,581 ♪ oder vielleicht nehmen Sie sich etwas Zeit Auf zum Lernen und Brennen ♪ 136 00:06:49,616 --> 00:06:56,623 [♪ spannende Musik] 137 00:07:00,696 --> 00:07:03,181 [Wohnmobiltüren schlagen zu] 138 00:07:03,215 --> 00:07:05,770 [♪ spannende Musik] 139 00:07:05,804 --> 00:07:07,530 [Fliegen summen] 140 00:07:07,565 --> 00:07:08,013 [Krähe krächzt] 141 00:07:08,048 --> 00:07:09,187 Hey! 142 00:07:10,740 --> 00:07:12,535 Scheiße, machst du das? 143 00:07:12,570 --> 00:07:14,123 Ich habe schon angerufen die Schweinchen, 144 00:07:14,157 --> 00:07:16,125 und sie sagten, tu es nicht irgendetwas anfassen. 145 00:07:16,159 --> 00:07:17,954 Also nicht. 146 00:07:17,989 --> 00:07:20,888 Heilige Scheiße. 147 00:07:20,923 --> 00:07:24,582 Das ist einer Verdammt, absteigen. 148 00:07:24,616 --> 00:07:27,516 [♪ spannende Musik] 149 00:07:27,550 --> 00:07:30,726 Ja, es ist verdammt ekelhaft. 150 00:07:32,866 --> 00:07:37,802 Schau, du scheinst so zu sein ein nettes junges Paar. 151 00:07:37,836 --> 00:07:41,599 Also, wenn Sie noch hier sind Wenn die Polizei hier ist, 152 00:07:41,633 --> 00:07:43,497 Sie werden es nehmen wollen du runter zum Bahnhof 153 00:07:43,532 --> 00:07:46,707 und hol dir ein Aussage von dir. 154 00:07:46,742 --> 00:07:50,090 Vermutlich beschlagnahmst du das Echte schönes Wohnmobil, das du da hast. 155 00:07:50,124 --> 00:07:51,816 Sie können das Wohnmobil nicht nehmen. 156 00:07:51,850 --> 00:07:53,542 Nun, hey, das hast du nicht um mich dort zu überzeugen, 157 00:07:53,576 --> 00:07:54,991 Elchknöchel. 158 00:07:55,026 --> 00:07:58,063 [Krähe krächzt in der Ferne] 159 00:07:58,098 --> 00:08:03,621 Vielleicht, nur vielleicht nicht alle müssen hier bleiben. 160 00:08:05,864 --> 00:08:07,832 Weißt du, was ich mag? 161 00:08:07,866 --> 00:08:11,560 Ich mag das Schinkenessen unten an der Raststätte, 162 00:08:11,594 --> 00:08:12,975 durch die Polizeistation. 163 00:08:13,009 --> 00:08:14,666 Das ist ein guter Schinken. 164 00:08:14,701 --> 00:08:17,082 Wie viel ist das Schinkenessen? 165 00:08:17,117 --> 00:08:20,672 Nun, ich bin nett eines großen Kippers. 166 00:08:20,707 --> 00:08:24,089 Also vierzig Dollar sollte es abdecken. 167 00:08:24,124 --> 00:08:27,092 [Krähe krächzt] 168 00:08:27,127 --> 00:08:28,887 Nein. 169 00:08:28,922 --> 00:08:29,474 Weißt du was, du bist einfach Ich muss sie beeindrucken 170 00:08:29,509 --> 00:08:30,993 mit deiner Persönlichkeit. 171 00:08:31,027 --> 00:08:31,959 Lass uns gehen, Carlsen. 172 00:08:31,994 --> 00:08:32,615 Umwerben. 173 00:08:34,583 --> 00:08:36,861 [Wohnmobiltüren schlagen zu] 174 00:08:36,895 --> 00:08:38,828 [Motor startet] 175 00:08:38,863 --> 00:08:40,623 [tuckernd] 176 00:08:40,658 --> 00:08:42,004 Wir filmen Gibt es jetzt Leichen? 177 00:08:42,038 --> 00:08:43,281 Ich habe sie nicht gefilmt. 178 00:08:43,315 --> 00:08:44,247 Es ist einfach passiert. 179 00:08:44,282 --> 00:08:45,559 Ich war genau dort. 180 00:08:45,594 --> 00:08:46,664 Du hast gefilmt diese arme Frau. 181 00:08:46,698 --> 00:08:47,872 Das ist nicht normal. 182 00:08:47,906 --> 00:08:49,598 Bußgeld. 183 00:08:49,632 --> 00:08:52,014 Und kein Wort davon an Adam. 184 00:08:52,048 --> 00:08:54,879 Oh Scheiße, ist er heute? 185 00:08:58,020 --> 00:09:05,027 [♪ melodische Musik] 186 00:09:12,655 --> 00:09:17,626 Carlsen: Und schließlich unser Neues SunDawg-Solarmodule speisen ein 187 00:09:17,660 --> 00:09:19,386 ein paar Schiffsbatterien. 188 00:09:19,420 --> 00:09:22,285 Und ja, das ist es Nickel-Tour, Mann. 189 00:09:22,320 --> 00:09:27,118 Also, Carlsen, sag es meinen Zuschauern über deine Vanlife-Entstehungsgeschichte. 190 00:09:28,360 --> 00:09:30,984 Nun, ähm, meine Vanlife-Geschichte 191 00:09:31,018 --> 00:09:35,298 beginnt mit dem Vergehen von Clint, meinem Bruder. 192 00:09:35,333 --> 00:09:39,095 Ja, er war derjenige, der geträumt hat diesen Lebensstil zu leben. 193 00:09:39,130 --> 00:09:42,236 Er, ähm, er ist der Richtige Wer hat das Wohnmobil gekauft? 194 00:09:42,271 --> 00:09:47,310 Er hat es repariert und ihm sogar einen Namen gegeben habe die Reise, auf der wir uns befinden, geplant. 195 00:09:49,071 --> 00:09:51,107 Und Krebs nahm ihn zu früh. 196 00:09:51,142 --> 00:09:53,834 Oh wow. 197 00:09:53,869 --> 00:09:55,905 Beileid. 198 00:09:55,940 --> 00:09:57,735 Carlsen: Es ist in Ordnung. 199 00:09:57,769 --> 00:09:59,012 Nur ein weiterer Grund dafür Unterstützen Sie die Krebsforschung. 200 00:09:59,046 --> 00:09:59,978 [Tür schlägt zu] 201 00:10:00,013 --> 00:10:01,635 Sehr nachdenklich. 202 00:10:01,670 --> 00:10:04,327 Adam: Irgendwelche Pläne für zukünftige Abenteuer? 203 00:10:04,362 --> 00:10:07,158 Carlsen: Nun, ich komme von Nomadenvölkern. 204 00:10:07,192 --> 00:10:10,368 Also, ich bin glücklich, es zu sein immer unterwegs. 205 00:10:10,402 --> 00:10:12,163 Oooh, ich bin neugierig. 206 00:10:12,197 --> 00:10:15,960 Wer sind diese Nomaden? Menschen, zu denen du gehörst? 207 00:10:15,994 --> 00:10:19,170 Nun, meine Mutter, sie hat es mir erzählt dass unsere Großeltern waren 208 00:10:19,204 --> 00:10:21,206 Landlose Indianer. 209 00:10:21,241 --> 00:10:24,658 Und, ähm, wissen Sie, denke ich Sie wurde unruhig geboren und 210 00:10:24,693 --> 00:10:26,418 und ich glaube, das war ich auch. 211 00:10:28,110 --> 00:10:30,112 Oh, okay. 212 00:10:30,146 --> 00:10:31,665 Danke, Carlsen. 213 00:10:31,700 --> 00:10:34,185 Ich werde einen Link zu Ihrem posten Kanal in den Kommentaren. 214 00:10:34,219 --> 00:10:35,220 Eindrucksvoll. 215 00:10:35,255 --> 00:10:36,152 Danke, Adam. 216 00:10:36,187 --> 00:10:37,119 [lacht] 217 00:10:40,294 --> 00:10:41,261 Großartig. 218 00:10:41,295 --> 00:10:42,469 Danke Mann. 219 00:10:42,503 --> 00:10:43,919 Ich werde morgen hochladen. 220 00:10:43,953 --> 00:10:46,128 Ja, keine Probleme. 221 00:10:46,162 --> 00:10:48,199 Ein bisschen bekommen Kanalkreuzbestäubung 222 00:10:48,233 --> 00:10:49,821 immer gut. 223 00:10:49,856 --> 00:10:51,236 Definitiv. 224 00:10:51,271 --> 00:10:53,100 Kann ich dir geben ein kleiner Rat? 225 00:10:53,135 --> 00:10:55,378 Ja, schieß. 226 00:10:55,413 --> 00:10:58,174 Einheimische sind es nicht Verkaufsschlager. 227 00:10:58,209 --> 00:11:02,800 Sei einfach ein Weißer Ihre Werbeeinnahmequellen. 228 00:11:02,834 --> 00:11:04,249 Ich bin raus. 229 00:11:04,284 --> 00:11:08,737 Es ist 8:45 Uhr, Chicken Nugs sind offiziell zum halben Preis erhältlich. 230 00:11:12,533 --> 00:11:13,949 [Tür schlägt zu] 231 00:11:23,372 --> 00:11:24,994 Du hast gelogen Dein Bruder. 232 00:11:26,202 --> 00:11:27,894 Was war ich soll tun? 233 00:11:27,928 --> 00:11:29,481 Fangen Sie an zu reden über Selbstmord? 234 00:11:29,516 --> 00:11:31,104 Nein, das sollst du nicht überhaupt über ihn reden. 235 00:11:31,138 --> 00:11:36,109 Du warst ein Jahr lang ein Wrack, Ich sehe Clint überall. 236 00:11:36,143 --> 00:11:38,870 Erinnerst du dich? 237 00:11:38,905 --> 00:11:40,458 Ja. 238 00:11:40,492 --> 00:11:42,046 Das warst du sich selbst quälen. 239 00:11:42,080 --> 00:11:44,186 Blut sehen und Blut. 240 00:11:44,220 --> 00:11:45,981 Deshalb habe ich sagte Krebs. 241 00:11:50,157 --> 00:11:52,332 Du bringst ihn mit zurück in unser Leben 242 00:11:52,366 --> 00:11:54,472 indem du dies tust Sachen, okay. 243 00:11:54,506 --> 00:11:57,268 Ich warne dich, Leichen filmen, 244 00:11:57,302 --> 00:12:03,515 Lügen über deinen Bruder, Das ist kein Weg zur Heilung. 245 00:12:03,550 --> 00:12:04,931 Ich werde es besser machen. 246 00:12:04,965 --> 00:12:07,830 Nein, das brauche ich Sag, dass du mich verstehst. 247 00:12:09,832 --> 00:12:11,834 Ich verstehe dich. 248 00:12:16,528 --> 00:12:20,187 [Umgebungsverkehr] 249 00:12:20,222 --> 00:12:23,328 [♪ erhebende Musik] [Motor läuft] 250 00:12:23,363 --> 00:12:28,333 [♪ erhebende Musik] 251 00:12:28,368 --> 00:12:31,405 ♪ Ich habe gesucht für dich Fremder ♪ 252 00:12:31,440 --> 00:12:34,443 ♪ Ich habe gesucht für deinen Freund ♪ 253 00:12:34,477 --> 00:12:37,964 ♪ Ich bin gewandert die Straßen ♪ 254 00:12:37,998 --> 00:12:40,138 ♪ Wieder in meinen Träumen 255 00:12:41,036 --> 00:12:42,762 [Krähe krächzt] 256 00:12:44,556 --> 00:12:46,455 Carlsen: Rufen Sie an an unsere Sponsoren, 257 00:12:46,489 --> 00:12:48,975 warte immer noch zurück hören. 258 00:12:49,009 --> 00:12:51,805 Ich habe eine Spur zu einem Truthahn in der Dose, Leute. 259 00:12:51,840 --> 00:12:55,498 Sie suchen Influencer außerhalb der Doomsday-Prepper. 260 00:12:58,156 --> 00:12:59,986 Es tut mir Leid. 261 00:13:00,020 --> 00:13:01,470 Es ist nicht lustig. 262 00:13:01,504 --> 00:13:03,299 Follower helfen Füllen Sie unseren Benzintank. 263 00:13:03,334 --> 00:13:04,853 Keine neuen Inhalte. 264 00:13:04,887 --> 00:13:06,199 Nein, keine Verlobung. 265 00:13:06,233 --> 00:13:08,339 Keine Influencer. 266 00:13:08,373 --> 00:13:10,099 Ich nenne den Tag der Hängematte. 267 00:13:17,279 --> 00:13:18,314 [klick] 268 00:13:21,973 --> 00:13:25,908 Nun ja, ich schätze, das werde ich sich wieder mit der Natur verbinden 269 00:13:25,943 --> 00:13:28,808 und etwas Ficken produzieren Inhalt allein dann. 270 00:13:30,464 --> 00:13:31,534 [Tür schlägt zu] 271 00:13:33,398 --> 00:13:34,503 Hallo. 272 00:13:34,537 --> 00:13:36,091 Ja, das ist Vanessa Vrey. 273 00:13:36,125 --> 00:13:38,093 Vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben. 274 00:13:38,127 --> 00:13:42,304 Ja, ich habe mit Final angefangen Schnitt, derzeit auf Premiere. 275 00:13:42,338 --> 00:13:45,065 Ich gestalte den Workflow für den Kanal aber... 276 00:13:47,205 --> 00:13:50,243 ... äh, klar. 277 00:13:50,277 --> 00:13:52,486 Nächster Monat klingt perfekt. 278 00:13:52,521 --> 00:13:56,042 Das gibt mir genug Zeit um die Sache hier zum Abschluss zu bringen. 279 00:13:56,076 --> 00:13:58,630 Ähm, schick mir eine E-Mail. 280 00:14:00,115 --> 00:14:02,427 Okay, großartig. 281 00:14:02,462 --> 00:14:04,533 Oh nein, danke. 282 00:14:04,567 --> 00:14:07,122 Okay, tschüss. 283 00:14:13,162 --> 00:14:13,956 [sprudeln] 284 00:14:18,374 --> 00:14:20,100 Verdammter Hängematten-Tag. 285 00:14:20,135 --> 00:14:26,486 ♪ Dieses alte Haus war auf einem Friedhof gebaut ♪ 286 00:14:27,625 --> 00:14:33,320 ♪ Es gibt Knochen, unter den Dielen ♪ 287 00:14:33,355 --> 00:14:35,288 Schau dir das große an, wunderschön dumm. 288 00:14:35,322 --> 00:14:38,670 ♪ Gitarrenmusik 289 00:14:38,705 --> 00:14:40,500 Bin ich eine egoistische Schlampe? 290 00:14:40,534 --> 00:14:46,368 ♪ Und jede Nacht höre ich flüstert in den Wänden ♪ 291 00:14:46,402 --> 00:14:51,960 ♪ Und ich sehe Schatten durch die Flure ♪ 292 00:14:51,994 --> 00:14:55,584 Freiheit! 293 00:14:55,618 --> 00:14:57,344 ♪ Aber ich kann nicht schlafen 294 00:14:57,379 --> 00:14:58,552 Du hast Hängematte gesagt Tag, oder? 295 00:14:58,587 --> 00:14:59,553 Ja, für mich. 296 00:14:59,588 --> 00:15:00,313 Du hast es gesagt arbeiteten. 297 00:15:00,347 --> 00:15:01,728 Carlsen, nein! 298 00:15:01,762 --> 00:15:03,040 Carlsen. 299 00:15:03,074 --> 00:15:05,007 [lacht] 300 00:15:05,042 --> 00:15:11,565 ♪ Jedes Mal höre ich die Schreie Mir läuft ein Schauer über den Rücken ♪ 301 00:15:12,187 --> 00:15:19,194 ♪ Ich möchte mich wann ausruhen Sie legen meinen Körper hin ♪ 302 00:15:20,643 --> 00:15:29,342 ♪ Nun, ich habe noch eine weitere Aufgabe als sie mich in die Erde steckten ♪ 303 00:15:29,376 --> 00:15:36,383 ♪ Leg mich hin Tal wie mein Grab ♪ 304 00:15:38,178 --> 00:15:42,527 ♪ Wo die Sonne ist glänze niemals ♪ 305 00:15:42,562 --> 00:15:49,569 [♪ sanfte Musik] 306 00:15:52,710 --> 00:15:54,091 Baby. 307 00:15:54,125 --> 00:15:55,471 Hey Baby! 308 00:15:55,506 --> 00:15:56,472 Was? 309 00:15:56,507 --> 00:15:58,233 Schauen Sie sich das an. 310 00:15:59,682 --> 00:16:01,063 Carlsen: Sollen wir aufhören? 311 00:16:01,098 --> 00:16:02,651 Vanessa: Ich weiß es nicht. 312 00:16:10,417 --> 00:16:11,246 [Türen zuschlagen] 313 00:16:11,280 --> 00:16:13,696 Oh, oh Gott sei Dank! 314 00:16:13,731 --> 00:16:15,595 Oh, danke, danke! 315 00:16:15,629 --> 00:16:18,184 [schwindliges Lachen] 316 00:16:18,218 --> 00:16:19,288 Hallo. 317 00:16:19,323 --> 00:16:21,325 Ich habe Hilfe für uns gefunden! 318 00:16:21,359 --> 00:16:23,258 Ich habe uns gerettet! 319 00:16:23,292 --> 00:16:24,673 Sehen. 320 00:16:24,707 --> 00:16:27,641 Sag es mir einen Diesel fahren. 321 00:16:27,676 --> 00:16:29,678 Entschuldigung, Herr Tims Benzin. 322 00:16:29,712 --> 00:16:31,749 Hey, Mann, danke zum Anhalten. 323 00:16:31,783 --> 00:16:33,026 Hauser. 324 00:16:33,061 --> 00:16:34,648 Carlsen und das ist Vanessa. 325 00:16:34,683 --> 00:16:35,684 Ich bin Kelli. 326 00:16:35,718 --> 00:16:37,341 Das ist Süße Fahrt, Mann. 327 00:16:37,375 --> 00:16:39,067 Was ist passiert? 328 00:16:39,101 --> 00:16:40,758 Ja, ich bin mir nicht sicher Was ist los mit ihr? 329 00:16:40,792 --> 00:16:43,347 Du weißt es kaum wohin das Öl geht. 330 00:16:43,381 --> 00:16:45,073 Ja, er hat den Mumm, 331 00:16:45,107 --> 00:16:47,178 Aber ich bin die Person, die du willst mit dem ich über dieses Biest reden kann. 332 00:16:47,213 --> 00:16:49,318 Ja, also, du Wissen Sie, was funktioniert? 333 00:16:49,353 --> 00:16:50,802 Der Mixer. 334 00:16:50,837 --> 00:16:53,495 Es ist offiziell Marg-Uhr. 335 00:16:53,529 --> 00:16:55,290 Margaritas? 336 00:16:55,324 --> 00:16:58,845 Ich weiß nichts über dich Leute, aber ich bin im Urlaub. 337 00:16:58,879 --> 00:17:00,502 Rauchen erlaubt? 338 00:17:00,536 --> 00:17:01,537 Erlaubt? 339 00:17:01,572 --> 00:17:03,091 Ermutigt. 340 00:17:04,333 --> 00:17:05,679 Ich zeige es dir. 341 00:17:07,336 --> 00:17:08,337 Hmm. 342 00:17:08,372 --> 00:17:09,614 Oh Junge. 343 00:17:09,649 --> 00:17:11,754 Also, was ist passiert? 344 00:17:11,789 --> 00:17:13,549 Generator? 345 00:17:13,584 --> 00:17:16,759 Nun ja, sie hat eine Menge der Kurbel, einfach kein Haken. 346 00:17:16,794 --> 00:17:19,348 Nun, das Beste, was ich habe was ich tun kann, ist Ihnen etwas anzubieten 347 00:17:19,383 --> 00:17:20,625 und dein Freunde eine Fahrt. 348 00:17:20,660 --> 00:17:23,387 So breit ist es nicht mein Freund, okay. 349 00:17:23,421 --> 00:17:28,081 Mein Freund, er hielt an und Er nahm einen streunenden Anhalter auf. 350 00:17:28,116 --> 00:17:29,807 Es ist die Krähe aber in ihm. 351 00:17:31,843 --> 00:17:36,676 Hey, du hast welche Indisch in dir? 352 00:17:36,710 --> 00:17:39,782 Ja, meine Mutter. 353 00:17:42,785 --> 00:17:45,305 Nun ja, die Krähe in ihm bedeutet, dass er gerne sammelt 354 00:17:45,340 --> 00:17:50,828 glänzende Dinge, weshalb ich Behalte meine besten Werkzeuge in meiner Handtasche. 355 00:17:50,862 --> 00:17:52,140 [lacht] 356 00:17:52,174 --> 00:17:53,210 Das ist also ein Ja zur Fahrt? 357 00:17:53,244 --> 00:17:54,832 Oh, verdammt, ja. 358 00:17:54,866 --> 00:17:56,558 Es tut mir leid, ich Ich habe deinen Namen nicht verstanden. 359 00:17:56,592 --> 00:17:57,731 Oh, Deidra. 360 00:17:57,766 --> 00:17:59,285 Carlsen. 361 00:17:59,319 --> 00:18:03,289 ♪ Es hat keinen Zweck 362 00:18:03,323 --> 00:18:07,362 ♪ Nur Zeit zum Töten 363 00:18:07,396 --> 00:18:09,226 Vanessa: Wo sind die Limetten, Carl? 364 00:18:09,260 --> 00:18:10,641 Carlsen: Im Crisper! 365 00:18:10,675 --> 00:18:12,332 Vanessa: Okay, danke. 366 00:18:12,367 --> 00:18:16,267 Du lebst also in diesem Wohnmobil, Und das Internet bezahlt dich? 367 00:18:16,302 --> 00:18:18,614 Na ja, irgendwie. 368 00:18:18,649 --> 00:18:22,204 Es ist eine Einnahmequelle, Aber wir haben auch Sponsoren. 369 00:18:22,239 --> 00:18:23,654 Ihr zwei wart schon dabei der Weg lang? 370 00:18:23,688 --> 00:18:26,450 Nein, nein, das tun wir gerade im Urlaub. 371 00:18:26,484 --> 00:18:30,212 Ein bisschen dauern Pause vom Bauernhof. 372 00:18:30,247 --> 00:18:33,526 Du bist ein Bauer, cool. 373 00:18:33,560 --> 00:18:39,566 Es ist kein Wohnmobilleben cool, aber es ist okay. 374 00:18:39,601 --> 00:18:41,292 [Motor dreht] 375 00:18:41,327 --> 00:18:45,745 ♪ Lebe trotz dir 376 00:18:45,779 --> 00:18:49,438 ♪ Es gibt keine Traurigkeit 377 00:18:49,473 --> 00:18:53,235 ♪ Ich kann nichts fühlen 378 00:18:53,270 --> 00:18:56,928 ♪ Warum tun Menschen Weiterleben? ♪ 379 00:18:56,963 --> 00:18:59,759 ♪ Es bedeutet nichts 380 00:19:01,243 --> 00:19:02,693 Tolle Neuigkeiten. 381 00:19:02,727 --> 00:19:04,626 Die Mechaniker werden auswählen Mach das Biest heute Abend fertig 382 00:19:04,660 --> 00:19:06,283 und habe ein schau mal in den Morgen. 383 00:19:06,317 --> 00:19:08,940 Oh, das ist gut. 384 00:19:08,975 --> 00:19:10,563 Ihr wollt abstürzen hier für die Nacht? 385 00:19:10,597 --> 00:19:12,530 Wir haben etwas Platz bei Herrn Tim. 386 00:19:12,565 --> 00:19:14,256 Wirklich? 387 00:19:14,291 --> 00:19:16,707 Deidra: Ich weiß es nicht etwa fünf von uns, nein. 388 00:19:17,708 --> 00:19:19,779 Es würde eng werden. 389 00:19:19,813 --> 00:19:21,263 Nein, das konnten wir nicht. 390 00:19:21,298 --> 00:19:23,265 Wir könnten bekommen ihnen ein Zimmer. 391 00:19:23,300 --> 00:19:25,888 Oh, heiße Duschen auf Anfrage. 392 00:19:25,923 --> 00:19:27,235 Bist du sicher? 393 00:19:27,269 --> 00:19:28,719 Es ist wirklich in Ordnung. 394 00:19:28,753 --> 00:19:31,549 Hör zu, ich muss dich bezahlen zurück, weil du uns den Arsch gerettet hast. 395 00:19:31,584 --> 00:19:32,964 Carlsen: Vergiss es, Mann. 396 00:19:32,999 --> 00:19:35,346 Das Mindeste, was wir tun können, ist zu bekommen Dir ein Zimmer für die Nacht. 397 00:19:35,381 --> 00:19:37,969 Frische Laken, heiße Dusche. 398 00:19:38,004 --> 00:19:39,488 Danke, aber ich- 399 00:19:39,523 --> 00:19:40,144 Sie kennen das Hotel gibt es sogar zum Selbermachen 400 00:19:40,179 --> 00:19:42,008 Frühstück Waffelstation. 401 00:19:42,042 --> 00:19:44,838 Hey, du hast mich bei heißen Duschen erwischt, Aber Waffeln besiegelten den Deal. 402 00:19:44,873 --> 00:19:46,461 [Hauser lacht] 403 00:19:46,495 --> 00:19:47,738 [lacht] 404 00:19:49,395 --> 00:19:50,603 Drei Zimmer. 405 00:19:50,637 --> 00:19:53,571 Das beste und günstigste, das Sie bekommen haben. 406 00:19:53,606 --> 00:19:55,401 [lacht] 407 00:19:55,435 --> 00:19:56,333 Nochmals vielen Dank. 408 00:19:56,367 --> 00:19:58,335 Vergiss es. 409 00:19:58,369 --> 00:20:03,892 [♪ Klaviermusik] 410 00:20:03,926 --> 00:20:04,927 Alles klar, Herr. Lester. 411 00:20:04,962 --> 00:20:06,032 Hier sind wir. 412 00:20:06,066 --> 00:20:07,930 Genießen Sie Ihr bleiben. 413 00:20:07,965 --> 00:20:09,484 Sieht so aus, als ob ihr das versteht schöner Blick auf den Parkplatz. 414 00:20:09,518 --> 00:20:10,554 Danke schön. 415 00:20:10,588 --> 00:20:12,418 Wir sehen uns beim Frühstück. 416 00:20:12,452 --> 00:20:14,592 [♪ Klaviermusik] 417 00:20:14,627 --> 00:20:16,491 Carlsen: Ich erzähle es Dir ist es gestohlen. 418 00:20:16,525 --> 00:20:21,599 Ich weiß nicht, vielleicht hat er es einfach lieber Hauser statt John. 419 00:20:21,634 --> 00:20:25,362 Es macht mich einfach verrückt. 420 00:20:25,396 --> 00:20:26,915 Was wäre wenn? das ist sein MO? 421 00:20:26,949 --> 00:20:28,399 Was? 422 00:20:28,434 --> 00:20:29,780 Denken Sie darüber nach. 423 00:20:29,814 --> 00:20:37,063 Bricht zusammen...bekommt gerettet...zahlt das Hotel 424 00:20:37,097 --> 00:20:37,995 und dann... 425 00:20:38,029 --> 00:20:39,376 Und was dann, was? 426 00:20:39,410 --> 00:20:40,653 Er wird unser altes Wohnmobil stehlen? 427 00:20:40,687 --> 00:20:42,413 Unsere Bohnen und Reis? 428 00:20:42,448 --> 00:20:44,519 Der SunDawg 4000? 429 00:20:44,553 --> 00:20:47,694 Ich meine, ja, das ist es, etwa 17 % effizienter. 430 00:20:47,729 --> 00:20:49,455 Vergiss es. 431 00:20:49,489 --> 00:20:52,078 Ich entscheide mich dagegen Scheiß drauf, okay. 432 00:20:52,112 --> 00:20:54,391 Und du willst um zu wissen warum? 433 00:20:56,876 --> 00:21:01,950 [Wasser läuft] 434 00:21:01,984 --> 00:21:03,331 Deshalb. 435 00:21:03,365 --> 00:21:06,920 [Wasser läuft] 436 00:21:08,094 --> 00:21:10,096 Deshalb. 437 00:21:10,130 --> 00:21:12,685 Ja ja. 438 00:21:16,516 --> 00:21:17,897 [Telefon summt] 439 00:21:21,659 --> 00:21:23,523 [Telefon summt] 440 00:21:23,558 --> 00:21:30,565 [Wasser läuft] 441 00:21:34,845 --> 00:21:38,538 [♪ spannende Musik] 442 00:21:38,573 --> 00:21:46,028 [Wasser läuft] 443 00:21:48,928 --> 00:21:51,379 Oh, das fühlt sich so gut an. 444 00:21:51,413 --> 00:21:53,035 Geh duschen. 445 00:21:53,070 --> 00:21:54,865 Äh, vertrau mir. 446 00:21:59,973 --> 00:22:01,768 Ich habe tolle Neuigkeiten. 447 00:22:05,151 --> 00:22:06,670 Du hast den Job bekommen. 448 00:22:08,948 --> 00:22:10,536 Durchgehen meine Nachrichten? 449 00:22:12,503 --> 00:22:14,505 Wolltest du einfach gehen? ohne es mir zu sagen? 450 00:22:17,922 --> 00:22:19,855 Ich habe es erzählt Dich wochenlang. 451 00:22:19,890 --> 00:22:21,098 Wir im wahrsten Sinne des Wortes Gestern gefickt. 452 00:22:21,132 --> 00:22:22,858 Was, was sind wir im Gymnasium? 453 00:22:22,893 --> 00:22:25,965 Ja, ja, wir haben gestern gefickt, und es war ein Fehler. 454 00:22:28,174 --> 00:22:31,936 Ich habe nachgedacht Nehmen Sie sich die Zeit, dies zu sagen, 455 00:22:31,971 --> 00:22:35,768 und jetzt ist gerecht so gut wie alle anderen. 456 00:22:35,802 --> 00:22:38,115 Du willst es wissen Was ist unser Problem? 457 00:22:38,149 --> 00:22:40,911 Das sollte sein über Clint, seinen Traum. 458 00:22:40,945 --> 00:22:42,878 A, zuerst ein Denkmal und letzte Fahrt. 459 00:22:42,913 --> 00:22:45,053 Und dann hast du angefangen es online veröffentlichen. 460 00:22:45,087 --> 00:22:47,952 Und herzlichen Glückwunsch, Du bist gut darin. 461 00:22:47,987 --> 00:22:49,678 Die Leute lieben dich. 462 00:22:49,713 --> 00:22:52,440 Das nächste, was ich weiß, ist, dass dies der Fall ist Es geht um Geld, und 463 00:22:52,474 --> 00:22:54,200 und Klicks und Ruhm. 464 00:22:54,234 --> 00:22:55,512 Wir sind immer noch Ihn ehren! 465 00:22:55,546 --> 00:22:56,720 Ich bin immer noch Ihn ehren! 466 00:22:56,754 --> 00:22:58,031 Naja, scheiß drauf ihn ehren. 467 00:22:58,066 --> 00:22:59,032 Nein, du hast es der ganzen Welt erzählt dass mein Ex-Freund 468 00:22:59,067 --> 00:23:00,689 an Krebs gestorben! 469 00:23:00,724 --> 00:23:01,794 Wie ist diese Ehrung?! Ich beschütze ihn! 470 00:23:01,828 --> 00:23:03,036 Nur ein Jahr zu spät. 471 00:23:06,799 --> 00:23:12,943 [♪ entmutigende Musik] 472 00:23:12,977 --> 00:23:14,738 Ich denke, ich werde schlafen heute Abend im Wohnmobil. 473 00:23:15,946 --> 00:23:17,085 Carlsen, warte! 474 00:23:17,119 --> 00:23:18,431 [Tür schlägt zu] 475 00:23:18,466 --> 00:23:25,887 [♪ fröhliche Musik] 476 00:23:25,921 --> 00:23:27,026 [klopft] 477 00:23:27,060 --> 00:23:28,407 Es ist offen. 478 00:23:33,584 --> 00:23:34,999 Wie geht's? 479 00:23:35,034 --> 00:23:36,622 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 480 00:23:36,656 --> 00:23:37,657 Hallo. 481 00:23:37,692 --> 00:23:39,107 Gläser? 482 00:23:39,141 --> 00:23:44,526 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 483 00:23:44,561 --> 00:23:46,701 Ich schulde dir etwas mindestens eines davon. 484 00:23:46,735 --> 00:23:53,777 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 485 00:23:54,156 --> 00:23:56,849 Ich habe dich kommen sehen Hier draußen. 486 00:23:56,883 --> 00:23:59,610 Du magst es nicht das Zimmer, oder? 487 00:23:59,645 --> 00:24:01,992 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 488 00:24:02,026 --> 00:24:03,959 Vanessa Raum geben. 489 00:24:03,994 --> 00:24:06,030 Oh ja, sehen Sie, das ist was Hauser mir erzählt hat, 490 00:24:06,065 --> 00:24:08,619 er gibt mir Platz, auch heute Abend. 491 00:24:08,654 --> 00:24:10,759 Er ist da? 492 00:24:10,794 --> 00:24:14,729 Hmm, nein, aber wenn ich war eine Wettfrau, 493 00:24:14,763 --> 00:24:17,801 Ich würde sagen, er ist pfiffig gerade in Kelli. 494 00:24:17,835 --> 00:24:19,009 Huch. 495 00:24:19,043 --> 00:24:20,251 Ja. 496 00:24:20,286 --> 00:24:22,012 Oh, und das ist es nicht sogar der Huch-Teil. 497 00:24:22,046 --> 00:24:24,186 Dann sagt er mir, dass er es ist spazieren gehen, 498 00:24:24,221 --> 00:24:27,742 aber er vergisst es seine Schuhe anziehen. 499 00:24:27,776 --> 00:24:29,985 Da ist das Huch lebt. 500 00:24:30,020 --> 00:24:33,989 Sie ist dran Hauser heute Abend. 501 00:24:34,024 --> 00:24:39,305 Oder wer auch immer Kredit ist Karte, die er verwendet. 502 00:24:39,339 --> 00:24:43,033 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 503 00:24:43,067 --> 00:24:44,310 Ni. 504 00:24:44,344 --> 00:24:45,932 [lacht] 505 00:24:45,967 --> 00:24:49,833 Ich habe gesehen, wie du den Namen erspäht hast auf der Karte beim Check-in. 506 00:24:53,871 --> 00:24:59,152 Sehen Sie, unser Nachbar hat Kredit, und wir bekamen Bio-Lebensmittel. 507 00:24:59,187 --> 00:25:06,194 Und nun ja, er lässt uns seine nutzen Karte, wenn wir unterwegs sind. 508 00:25:07,126 --> 00:25:08,817 [Klicken] 509 00:25:08,852 --> 00:25:12,994 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 510 00:25:13,028 --> 00:25:17,999 Nun... hier ist Verrat. 511 00:25:18,033 --> 00:25:19,552 [klirren] 512 00:25:19,587 --> 00:25:26,594 [♪ rhythmische Musik] 513 00:25:29,113 --> 00:25:30,701 Ich muss fragen. 514 00:25:30,736 --> 00:25:33,186 Warum hast du mich gefragt? wenn ich ein Indigener wäre? 515 00:25:33,221 --> 00:25:35,119 Ich habe dich nicht gefragt waren ein Indigener. 516 00:25:35,154 --> 00:25:36,811 Wer zum Teufel sagt das? 517 00:25:36,845 --> 00:25:38,985 Ich habe gefragt, ob du waren Inder. 518 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Etwas drin deine Augen. 519 00:25:40,815 --> 00:25:41,919 Ich weiß nicht. 520 00:25:41,954 --> 00:25:44,888 Du kommst mir bekannt vor. 521 00:25:44,922 --> 00:25:49,927 Das und das Name Ihres Wohnmobils. 522 00:25:49,962 --> 00:25:52,240 Herr Tim? 523 00:25:52,274 --> 00:25:55,899 Du hast keinen Namen angegeben es, hast du? 524 00:25:55,933 --> 00:25:57,348 Mein Bruder hat es getan. 525 00:25:57,383 --> 00:26:04,355 Sehen Sie, denn das ist es nicht Herr Tim, wie in Herr Tim. 526 00:26:04,390 --> 00:26:06,737 [lacht] 527 00:26:06,772 --> 00:26:09,844 Es ist eine Fehleinschätzung. 528 00:26:09,878 --> 00:26:13,157 Es bedeutet Pferd. 529 00:26:16,126 --> 00:26:19,785 Meine Mutter, sie nie wirklich sprach ihre Sprache um uns herum. 530 00:26:19,819 --> 00:26:23,271 Sie hat uns weggebracht als wir jung waren. 531 00:26:23,305 --> 00:26:27,827 Mein Bruder, jetzt war er es in diesen Geschichtskram. 532 00:26:27,862 --> 00:26:29,864 Alter. 533 00:26:29,898 --> 00:26:35,732 Unsere Sprache ist kein Geschichtskram. 534 00:26:35,766 --> 00:26:38,735 Mistatim. 535 00:26:38,769 --> 00:26:44,361 Sehen Sie, Mista bedeutet groß, und Atim bedeutet Hund. 536 00:26:44,395 --> 00:26:46,639 Mistatim. 537 00:26:46,674 --> 00:26:52,093 Ja, ich habe darüber nachgedacht vor ein paar hundert Jahren, 538 00:26:52,127 --> 00:26:56,753 Diese Krieger gingen über die Prärien, 539 00:26:56,787 --> 00:27:00,929 und dann, ganz plötzlich, das Pferd kommt im Galopp heraus, hm. 540 00:27:00,964 --> 00:27:03,276 Und sie schauen sich jeden an andere, und sie gehen, 541 00:27:03,311 --> 00:27:06,901 „Ho'leh, das ist ein großer verdammter Hund. 542 00:27:06,935 --> 00:27:13,908 [lacht] 543 00:27:14,115 --> 00:27:18,395 Also, ähm, wo ist das? Bruder von dir? 544 00:27:20,293 --> 00:27:22,157 Ähm... 545 00:27:25,402 --> 00:27:27,335 Es tut mir leid. 546 00:27:27,369 --> 00:27:28,957 Es ist, es ist in Ordnung. 547 00:27:28,992 --> 00:27:33,237 Es ist nur, ähm, er ist vor ein paar Jahren vergangen. 548 00:27:33,272 --> 00:27:35,723 Und das war sein Wohnmobil. 549 00:27:35,757 --> 00:27:38,864 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 550 00:27:38,898 --> 00:27:41,211 Wie war sein Name? 551 00:27:41,245 --> 00:27:44,386 Clinton, Clint. 552 00:27:44,421 --> 00:27:48,874 [♪ Radiomusik läuft im Hintergrund ♪] 553 00:27:48,908 --> 00:27:51,670 Auf Clint und „Mistatim“. 554 00:27:53,085 --> 00:27:54,224 [Klirren] 555 00:27:54,258 --> 00:27:59,505 [♪ fröhliche Musik] 556 00:27:59,539 --> 00:28:00,886 [Donner] 557 00:28:00,920 --> 00:28:03,060 ♪ Oh, whoa, oh-oh-oh 558 00:28:03,095 --> 00:28:04,061 [klirren] 559 00:28:04,096 --> 00:28:08,825 ♪ Oh, whoa, oh-oh-oh 560 00:28:08,859 --> 00:28:12,380 ♪ Oh, whoa, oh-oh-oh ♪ 561 00:28:12,414 --> 00:28:15,935 ♪ Oh, whoa, oh-oh-oh 562 00:28:15,970 --> 00:28:17,350 ♪ Kriegsbemalung auf meinem Gesicht 563 00:28:17,385 --> 00:28:19,180 ♪ Ich habe keine Angst einen Fall fangen ♪ 564 00:28:19,214 --> 00:28:21,147 ♪ Kriegsbemalung auf meinem Gesicht 565 00:28:21,182 --> 00:28:23,046 ♪ Ich habe keine Angst einen Fall fangen ♪ 566 00:28:23,080 --> 00:28:24,875 ♪ Kriegsbemalung auf meinem Gesicht 567 00:28:24,910 --> 00:28:27,015 ♪ Ich habe keine Angst einen Fall fangen ♪ 568 00:28:27,050 --> 00:28:28,810 ♪ Kriegsbemalung auf meinem Gesicht 569 00:28:28,845 --> 00:28:31,433 ♪ Ich habe keine Angst einen Fall fangen ♪ 570 00:28:31,468 --> 00:28:32,952 ♪ Einmal für den Cree-Stamm 571 00:28:32,987 --> 00:28:34,885 ♪ Zweimal für der Anishinaabe ♪ 572 00:28:34,920 --> 00:28:35,921 ♪ Hey, hey 573 00:28:35,955 --> 00:28:36,922 ♪ Für spielende Jungs 574 00:28:36,956 --> 00:28:37,439 ♪ Schließe meine Augen 575 00:28:42,479 --> 00:28:48,002 [stöhnend] 576 00:29:08,332 --> 00:29:09,437 Vanessa. 577 00:29:12,198 --> 00:29:13,821 [Tür schlägt zu] 578 00:29:16,547 --> 00:29:17,825 [klopft] 579 00:29:17,859 --> 00:29:19,550 Baby. 580 00:29:19,585 --> 00:29:21,311 Vanessa? 581 00:29:34,220 --> 00:29:38,880 [tippen] 582 00:29:38,915 --> 00:29:41,331 [klingelt] 583 00:29:41,365 --> 00:29:43,229 Hallo, Sie haben es erreicht Vanessa Rey. 584 00:29:43,264 --> 00:29:45,231 [Piepton] 585 00:29:45,266 --> 00:29:47,889 Das war ich wirklich Ich hoffe, wir könnten reden. 586 00:29:47,924 --> 00:29:50,961 Das hätte ich nicht gedacht bin letzte Nacht abgereist. 587 00:30:01,006 --> 00:30:03,387 [Wasser läuft] 588 00:30:16,400 --> 00:30:18,161 Scheiße. 589 00:30:21,889 --> 00:30:24,305 Mir wurden Waffeln versprochen. 590 00:30:24,339 --> 00:30:26,376 Ich auch. 591 00:30:26,410 --> 00:30:28,481 Ich schätze, wir haben beide ausgeschlafen. 592 00:30:31,139 --> 00:30:34,039 Hey, hast du welche? Frühstück in Mistatim? 593 00:30:35,972 --> 00:30:37,939 Das Frühstück wird serviert. 594 00:30:40,424 --> 00:30:44,049 Ich schwöre bei Gott, letzte Nacht hat mich um ein Jahrzehnt gealtert, verdammt. 595 00:30:44,083 --> 00:30:47,155 Ich meine, das war etwas Schwarz magisches Maß an Betrunkenem. 596 00:30:48,605 --> 00:30:52,229 Ungefähr zuletzt Nacht, ähm... 597 00:30:52,264 --> 00:30:54,093 Was? 598 00:30:54,128 --> 00:30:56,337 Du denkst etwas nicht ist passiert, oder? 599 00:30:56,371 --> 00:30:57,683 Was? 600 00:30:57,717 --> 00:30:59,064 Nein, nein, nein. 601 00:30:59,098 --> 00:31:00,582 [lacht] 602 00:31:00,617 --> 00:31:03,309 Ich meine, du bist ohnmächtig geworden und Ich habe dir ein kleines Heilmittel hinterlassen, 603 00:31:03,344 --> 00:31:05,622 und ich war vollkommen in meinem Besitze das Recht, einen Schwanz zu zeichnen 604 00:31:05,656 --> 00:31:09,246 auf deinem Gesicht, aber ich widerstand dem Drang. 605 00:31:09,281 --> 00:31:11,007 [lacht] 606 00:31:11,041 --> 00:31:14,251 Es ist nur so, dass ich es vielleicht getan habe emotional entladen 607 00:31:14,286 --> 00:31:16,357 bei dir letzte Nacht. 608 00:31:16,391 --> 00:31:19,187 Ich glaube, ich habe geredet über meinen Bruder. 609 00:31:19,222 --> 00:31:22,294 Es ist tatsächlich ein etwas verschwommen. 610 00:31:22,328 --> 00:31:25,538 Wie auch immer, es tut mir leid wenn ich es seltsam machen würde. 611 00:31:25,573 --> 00:31:27,437 Oh nein, seltsam ist in Ordnung. 612 00:31:27,471 --> 00:31:30,647 Da bin ich mir ziemlich sicher Ich bin derjenige, der gewonnen hat 613 00:31:30,681 --> 00:31:33,374 den Schauspielpreis letzte Nacht. 614 00:31:33,408 --> 00:31:35,721 Ich meine, ich deutlich Erinnere dich daran, etwas geredet zu haben 615 00:31:35,755 --> 00:31:37,240 über Bälle tief. 616 00:31:37,274 --> 00:31:40,450 Hmm, Pflaumen tief, ja. 617 00:31:40,484 --> 00:31:41,382 Das ist es. 618 00:31:41,416 --> 00:31:42,383 Und du hast recht. 619 00:31:42,417 --> 00:31:43,591 [lacht] 620 00:31:43,625 --> 00:31:45,386 Du gewinnst total. 621 00:31:45,420 --> 00:31:48,182 Ihr Preis, Mylady. 622 00:31:48,216 --> 00:31:52,255 Oh, wow, danke Dir sehr. 623 00:31:52,289 --> 00:31:54,084 Anerkannt von meinen Kollegen. 624 00:31:54,119 --> 00:31:56,362 So viele Leute zu danken. 625 00:31:56,397 --> 00:31:58,157 [lacht] 626 00:32:02,058 --> 00:32:04,715 Oh, ähm, du Habe ein wenig. 627 00:32:04,750 --> 00:32:06,165 Hier, eine Sekunde. 628 00:32:07,649 --> 00:32:08,961 Scheiße. 629 00:32:12,413 --> 00:32:13,552 Gott sei Dank. 630 00:32:13,586 --> 00:32:15,174 Was ist passiert? 631 00:32:15,209 --> 00:32:21,318 Oh, ähm, sagen wir einfach dass, ähm, dass Hauser und ich 632 00:32:21,353 --> 00:32:23,976 nehmen eine kleine Pause. 633 00:32:24,011 --> 00:32:26,634 Und er hat meinen Truck genommen und Er hat mich verdammt noch mal im Stich gelassen. 634 00:32:29,154 --> 00:32:30,465 Soll ich fragen? 635 00:32:30,500 --> 00:32:32,122 Nein, nein, du sollte nicht. 636 00:32:32,157 --> 00:32:34,711 Lass uns einfach gehen es dabei. 637 00:32:34,745 --> 00:32:38,335 Hey, wo ist dein Mädchen? 638 00:32:38,370 --> 00:32:40,303 Sie ging. 639 00:32:40,337 --> 00:32:41,787 Was? 640 00:32:41,821 --> 00:32:43,582 Herausgefunden sie ging nach Hause. 641 00:32:43,616 --> 00:32:46,240 Habe einen Job. 642 00:32:46,274 --> 00:32:53,143 Bin heute Morgen gerade aufgewacht und gegangen ins Zimmer, und sie war weg. 643 00:32:53,178 --> 00:32:55,180 Heilige Scheiße. 644 00:32:55,214 --> 00:32:57,009 Nun, lass uns gehen. 645 00:32:57,044 --> 00:32:58,459 Wo? 646 00:32:58,493 --> 00:32:59,391 Hören Sie, ich möchte nicht neugierig sein in deine Beziehung, 647 00:32:59,425 --> 00:33:01,531 Aber ihr müsst reden. 648 00:33:01,565 --> 00:33:03,671 Ich meine, die Leute tun das nicht einfach über Nacht getrennt. 649 00:33:03,705 --> 00:33:06,432 Ich wette, sie ist dabei Busdepot gerade jetzt. 650 00:33:06,467 --> 00:33:08,089 Komm, lass uns gehen. 651 00:33:08,124 --> 00:33:14,268 [♪ gedämpfte Musik] 652 00:33:14,302 --> 00:33:17,098 Denken Sie daran, seien Sie cool. 653 00:33:17,133 --> 00:33:24,071 [♪ gedämpfte Musik] 654 00:33:24,105 --> 00:33:25,072 [Tür schlägt zu] 655 00:33:25,106 --> 00:33:32,010 [♪ gedämpfte Musik] 656 00:33:36,428 --> 00:33:43,469 [Straßenlärm] 657 00:33:44,125 --> 00:33:45,747 Sie ist nicht hier. 658 00:33:45,782 --> 00:33:47,646 Das ist Scheiße. 659 00:33:49,475 --> 00:33:51,098 Hey. 660 00:33:51,132 --> 00:33:52,582 [Tür schlägt zu] 661 00:33:52,616 --> 00:33:54,204 Wenn sie dort wäre, wäre das der Fall war eine gute Geschichte. 662 00:33:54,239 --> 00:33:56,103 Ja. 663 00:33:56,137 --> 00:33:58,070 Zurück zum Hotel? 664 00:33:58,105 --> 00:34:01,763 Nein, nein, ich glaube, das werde ich Geh und hol dir eine Fahrkarte nach Hause. 665 00:34:07,562 --> 00:34:11,118 Wenn ich dich zu dir zurückfahre Bauernhof, wäre das komisch? 666 00:34:11,152 --> 00:34:12,809 Nein. 667 00:34:12,843 --> 00:34:14,466 Weißt du was? wäre komisch? 668 00:34:14,500 --> 00:34:16,571 Wenn du mich verlässt hier auf dieser Straße. 669 00:34:16,606 --> 00:34:18,608 [lacht] 670 00:34:18,642 --> 00:34:19,540 Komm schon. 671 00:34:19,574 --> 00:34:20,713 Okay. 672 00:34:20,748 --> 00:34:21,818 Lass es uns tun. 673 00:34:21,852 --> 00:34:26,478 [Motor brummt] 674 00:34:27,168 --> 00:34:29,136 Online: Wie immer, liken, abonnieren, 675 00:34:29,170 --> 00:34:31,103 und so wenig getroffen Klingel, um benachrichtigt zu werden. 676 00:34:31,138 --> 00:34:33,554 Das Langlauf Odyssee von Herrn Tim. 677 00:34:33,588 --> 00:34:36,315 Das sind Großartig, Carlsen. 678 00:34:36,350 --> 00:34:38,628 Oh. 679 00:34:38,662 --> 00:34:45,669 [Motor brummt] 680 00:34:47,464 --> 00:34:48,741 [ping] 681 00:34:48,776 --> 00:34:50,674 [Motor brummt] 682 00:34:50,709 --> 00:34:52,711 [Telefon summt] 683 00:34:52,745 --> 00:34:53,712 [lacht] 684 00:34:53,746 --> 00:34:55,610 [ping] 685 00:34:55,645 --> 00:34:57,371 Das ist so dumm. 686 00:35:00,167 --> 00:35:05,827 [Wohnmobil klappert] 687 00:35:05,862 --> 00:35:10,556 Hey, es fühlt sich an wie Mistatim zieht nach links. 688 00:35:10,591 --> 00:35:13,387 Scheiße, ich glaube wir hob einen Nagel auf. 689 00:35:13,421 --> 00:35:15,182 Na, hast du einen Ersatz? 690 00:35:15,216 --> 00:35:17,805 [Motor geht aus] 691 00:35:21,740 --> 00:35:23,466 Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? 692 00:35:24,708 --> 00:35:26,538 Deidra: Okay, ähm, geh. 693 00:35:27,332 --> 00:35:30,852 Leute, einer der nervigsten Teile von Vanlife sind wann 694 00:35:30,887 --> 00:35:32,371 Ihr Wohnmobil hat eine Panne. 695 00:35:32,406 --> 00:35:34,649 Könnte Bremsflüssigkeit sein, Motorschaden, 696 00:35:34,684 --> 00:35:39,309 oder [schlagen] einen großen Blöder platter Reifen. 697 00:35:39,344 --> 00:35:41,518 Ich meine schließlich, es ist dein Haus. 698 00:35:42,623 --> 00:35:43,865 Deidra: Schnitt. 699 00:35:43,900 --> 00:35:45,729 Oh, darf ich das sagen? 700 00:35:45,764 --> 00:35:46,972 Was ist los? 701 00:35:47,006 --> 00:35:50,424 Nun ja, Sie wollen es mehr Zuschauer, oder? 702 00:35:50,458 --> 00:35:52,909 Nun ja, das ist Irgendwie der Punkt. 703 00:35:54,428 --> 00:35:56,154 Äh. 704 00:35:57,776 --> 00:36:01,331 Leute, einer der nervigsten Teile von Vanlife sind wann 705 00:36:01,366 --> 00:36:03,264 Ihr Wohnmobil hat eine Panne. 706 00:36:03,299 --> 00:36:09,546 Könnte ein Bremsleck am Motor sein Ausfall oder ein blöder platter Reifen. 707 00:36:09,581 --> 00:36:13,309 Immerhin ist es ist dein Haus. 708 00:36:13,343 --> 00:36:15,449 Deidra: Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. 709 00:36:15,483 --> 00:36:19,211 Die Kamera liebt dieser Körper, du. 710 00:36:19,246 --> 00:36:22,490 Jetzt ist es Zeit zu bekommen zur Drecksarbeit. 711 00:36:22,525 --> 00:36:24,320 Nun, was soll ich sagen? 712 00:36:24,354 --> 00:36:25,321 Du hast ein tolles Auge. 713 00:36:25,355 --> 00:36:26,287 Ich tue. 714 00:36:26,322 --> 00:36:27,702 [hupen] 715 00:36:29,566 --> 00:36:31,637 Scheiße. 716 00:36:31,672 --> 00:36:33,708 Scheiße. 717 00:36:33,743 --> 00:36:40,750 [♪ spannende Musik] 718 00:36:41,060 --> 00:36:42,372 [Knall] 719 00:36:42,407 --> 00:36:43,787 [♪ spannende Musik] 720 00:36:43,822 --> 00:36:46,376 [Motor dreht hoch] 721 00:36:46,411 --> 00:36:53,383 [♪ spannende Musik] 722 00:36:53,763 --> 00:36:54,971 [zzzt] 723 00:36:55,730 --> 00:36:57,525 Verriegeln Sie die Türen sobald ich draußen bin. 724 00:36:57,560 --> 00:36:58,630 Bist du verrückt? 725 00:36:58,664 --> 00:37:00,252 Einfach fahren. 726 00:37:00,287 --> 00:37:01,460 Mistatim ist meistens Sperrholz und Glasfaser. 727 00:37:01,495 --> 00:37:02,875 Sie ist nicht gebaut für Verfolgungsjagden. 728 00:37:02,910 --> 00:37:04,049 Scheiße! 729 00:37:04,083 --> 00:37:05,982 [♪ spannende Musik] 730 00:37:06,016 --> 00:37:07,017 Scheiße! 731 00:37:07,052 --> 00:37:13,369 [♪ spannende Musik] 732 00:37:13,403 --> 00:37:17,269 Oh, seht euch alle an, das hier ist Hauser und sein Truck. 733 00:37:17,304 --> 00:37:18,719 Ich möchte reden zu Deidra. 734 00:37:18,753 --> 00:37:20,652 Ja, nun ja, vielleicht sie will nicht mit dir reden. 735 00:37:20,686 --> 00:37:22,516 Also? 736 00:37:22,550 --> 00:37:23,724 Was wirst du tun? 737 00:37:23,758 --> 00:37:25,829 Ich werde dich machen Internet berühmt. 738 00:37:27,555 --> 00:37:29,971 Du wirst dieses Video zulassen Schwuchtel, kämpfst du für dich? 739 00:37:30,006 --> 00:37:30,972 Hey Fanatiker! 740 00:37:31,007 --> 00:37:32,077 Was zum Teufel?! 741 00:37:32,111 --> 00:37:33,699 Ich rede nicht für dich, Idiot. 742 00:37:33,734 --> 00:37:40,534 [♪ spannende Musik] 743 00:37:40,568 --> 00:37:41,707 [zzzt] 744 00:37:41,742 --> 00:37:46,816 [lacht] 745 00:37:46,850 --> 00:37:49,508 Was zum Teufel du machst du das damit? 746 00:37:49,543 --> 00:37:51,027 Hängt von dir ab. 747 00:37:51,061 --> 00:37:52,339 Kelli: Nun ja, lass ihn bluten. 748 00:37:52,373 --> 00:37:53,719 Ich möchte es sehen. 749 00:37:53,754 --> 00:37:55,065 Ich will Blut. 750 00:37:55,100 --> 00:37:58,345 [♪ spannende Musik] 751 00:37:58,379 --> 00:37:59,587 Du wirst Blut bekommen. 752 00:37:59,622 --> 00:38:01,624 Es gibt einen Trick die, wissen Sie. 753 00:38:03,039 --> 00:38:03,798 [zzzzt] 754 00:38:03,833 --> 00:38:04,972 Ugh! 755 00:38:05,006 --> 00:38:07,319 [♪ spannende Musik] 756 00:38:07,354 --> 00:38:08,596 [Schlag] 757 00:38:09,666 --> 00:38:10,874 [lacht] 758 00:38:10,909 --> 00:38:16,639 [♪ spannende Musik] 759 00:38:16,673 --> 00:38:18,365 Nicht schlecht. 760 00:38:18,399 --> 00:38:21,437 Du musstest wirklich setzen aber deine Hüften hinein. 761 00:38:21,471 --> 00:38:23,956 Drehpunkt und durchschlagen. 762 00:38:23,991 --> 00:38:26,131 Und das wollen Sie nutzen Teil deiner Knöchel. 763 00:38:26,165 --> 00:38:29,445 Es hat dir wehgetan Hand, nicht wahr? 764 00:38:29,479 --> 00:38:33,932 [♪ spannende Musik] 765 00:38:33,966 --> 00:38:37,936 Also, jetzt werde ich dich schlagen zu Tode mit dieser Schaufel. 766 00:38:37,970 --> 00:38:41,974 Und während du wegschlüpfst überall hübsche kleine Fotzen 767 00:38:42,009 --> 00:38:44,529 wie du gehst, wenn sie sterben, Ich möchte, dass du dich daran erinnerst 768 00:38:44,563 --> 00:38:47,980 Ich habe dir eine Chance gegeben sich da raushalten. 769 00:38:48,015 --> 00:38:49,913 [Schuss] 770 00:38:51,190 --> 00:38:53,986 Carlsen, geht es dir gut? 771 00:38:54,021 --> 00:38:55,919 Bußgeld. 772 00:38:55,954 --> 00:38:58,681 [♪ spannende Musik] 773 00:38:58,715 --> 00:38:59,509 [Schuss] 774 00:38:59,544 --> 00:39:01,097 [Abpraller] 775 00:39:01,131 --> 00:39:03,755 Oh, oh! 776 00:39:03,789 --> 00:39:06,758 Du bist ein Dummkopf verdammtes Arschloch. 777 00:39:06,792 --> 00:39:08,725 [♪ spannende Musik] 778 00:39:08,760 --> 00:39:10,451 Mein Gesicht! 779 00:39:10,486 --> 00:39:12,108 Du hast mich ins Gesicht getroffen! 780 00:39:12,142 --> 00:39:14,179 Carlsen, hol die Schlüssel. 781 00:39:14,213 --> 00:39:16,630 Gib ihm die Schlüssel! 782 00:39:16,664 --> 00:39:22,567 [♪ spannende Musik] 783 00:39:22,601 --> 00:39:23,913 Das wirst du bereuen! 784 00:39:23,947 --> 00:39:25,086 [♪ spannende Musik] 785 00:39:25,121 --> 00:39:27,157 Fick dich! 786 00:39:27,192 --> 00:39:30,057 Was für ein Mistkerl! 787 00:39:30,091 --> 00:39:31,679 [♪ spannende Musik] 788 00:39:31,714 --> 00:39:32,542 [Geschrei] 789 00:39:32,577 --> 00:39:35,131 Los, verdammt noch mal! 790 00:39:35,165 --> 00:39:39,756 [Motor dreht hoch] 791 00:39:39,791 --> 00:39:41,413 Aughhhh! 792 00:39:41,448 --> 00:39:48,455 [Motor dreht hoch] 793 00:39:49,076 --> 00:39:51,043 Okay, nun ja, es tut mir leid Dafür, dass ich dich geschleppt habe 794 00:39:51,078 --> 00:39:53,011 in meinen beschissenen Zustand Leben. 795 00:39:53,045 --> 00:39:54,909 Ich verstehe es nicht. 796 00:39:54,944 --> 00:39:56,601 Welcher Teil? 797 00:39:56,635 --> 00:39:58,568 Wie hat er uns gefunden? 798 00:39:58,603 --> 00:39:59,914 Ich weiß nicht. 799 00:39:59,949 --> 00:40:01,640 Vielleicht ist er verdammt noch mal gefolgt uns vom Motel. 800 00:40:01,675 --> 00:40:04,091 Er wollte mich töten. 801 00:40:04,125 --> 00:40:06,231 Ich weiß, und das weiß ich Tut mir leid, okay. 802 00:40:06,265 --> 00:40:08,544 Wissen Sie, ich würde es schätzen Es wäre, wenn du mich nicht behandelt hättest 803 00:40:08,578 --> 00:40:09,855 wie ein Idiot. 804 00:40:09,890 --> 00:40:11,892 Was bist du? darüber reden? 805 00:40:11,926 --> 00:40:15,171 Komm schon, Deidra, du, er, das Mädchen, das herumfährt, 806 00:40:15,205 --> 00:40:16,690 Menschen ausrauben. 807 00:40:16,724 --> 00:40:18,588 Oh, also jetzt bist du es Nennst du mich einen Dieb? 808 00:40:18,623 --> 00:40:19,762 Du hast eine Waffe, und er hat uns gerade gefunden 809 00:40:19,796 --> 00:40:21,073 in der Mitte von nirgendwo. 810 00:40:21,108 --> 00:40:22,454 Hören Sie auf sich selbst. 811 00:40:22,489 --> 00:40:24,145 Ich hätte ausrauben können Du bist da zurück. 812 00:40:24,180 --> 00:40:26,838 Ich meine, ich hätte dich ausrauben können Letzte Nacht, als du sauer warst. 813 00:40:26,872 --> 00:40:30,186 Hätte dich ausrauben können, als du Jungs hielten an, um uns zu retten. 814 00:40:30,220 --> 00:40:33,845 Scheiße, ich könnte dich ja ausrauben Verdammt, jetzt, wenn ich wollte. 815 00:40:33,879 --> 00:40:37,262 Warum hast du überhaupt ein Waffe überhaupt? 816 00:40:37,296 --> 00:40:39,022 Zum Schutz. 817 00:40:39,057 --> 00:40:40,990 Ich bin eine Inderin. 818 00:40:41,024 --> 00:40:43,475 Ich könnte genauso gut eine haben verdammtes Ziel auf meinem Rücken. 819 00:40:45,201 --> 00:40:47,548 Lass mich dich das fragen... 820 00:40:47,583 --> 00:40:49,964 Was meint Ihr Hauser hätte es mir danach angetan 821 00:40:49,999 --> 00:40:51,897 Er war mit dir fertig? 822 00:40:57,178 --> 00:40:58,214 Weißt du was? 823 00:40:58,248 --> 00:40:59,802 Ich werde es einfach loswerden. 824 00:40:59,836 --> 00:41:01,562 Das macht dich glücklich, oder? 825 00:41:01,597 --> 00:41:03,944 Da ist es weg. 826 00:41:03,978 --> 00:41:07,154 Jesus Christus. 827 00:41:07,188 --> 00:41:09,570 Weißt du, ich bin einfach Ich werde hier verschwinden. 828 00:41:09,605 --> 00:41:10,951 Weißt du, halte an. 829 00:41:10,985 --> 00:41:13,056 Ich brauche diesen Scheiß nicht von Ihnen oder jemand anderem. 830 00:41:13,091 --> 00:41:14,644 Zieh einfach rüber! 831 00:41:14,679 --> 00:41:16,025 Oh, warte, warte. 832 00:41:16,059 --> 00:41:19,753 Okay, schau mal, du bist nett hat mir den Arsch gerettet. 833 00:41:19,787 --> 00:41:21,237 So'ne Art? 834 00:41:21,271 --> 00:41:25,655 Okay, du hast vollständig gespeichert mein Arsch, und im Gegenzug, 835 00:41:25,690 --> 00:41:28,106 Vielleicht habe ich es gerade angeklagt Du bist ein Dieb. 836 00:41:28,140 --> 00:41:30,591 Ja, das hast du. 837 00:41:32,144 --> 00:41:33,698 Ich möchte mich entschuldigen. 838 00:41:39,566 --> 00:41:41,084 Wie sieht das aus? 839 00:41:41,119 --> 00:41:43,086 Was, dieser Blick? 840 00:41:43,121 --> 00:41:44,605 Ja. 841 00:41:44,640 --> 00:41:46,158 Das ist mein Super traurige Hündchenaugen. 842 00:41:46,193 --> 00:41:47,815 Oh mein Gott. 843 00:41:47,850 --> 00:41:49,092 Ziemlich gut, oder? 844 00:41:49,127 --> 00:41:50,093 Hör auf damit. 845 00:41:50,128 --> 00:41:52,026 Was? Funktioniert es? 846 00:41:52,061 --> 00:41:54,097 Ich warte darauf diese Entschuldigung. 847 00:41:56,203 --> 00:41:59,551 Diedra, es tut mir leid. 848 00:41:59,586 --> 00:42:01,933 [lacht] 849 00:42:01,967 --> 00:42:03,624 Jesus. 850 00:42:03,659 --> 00:42:13,703 [♪ fröhliche Musik] 851 00:42:13,703 --> 00:42:19,157 [♪ fröhliche Musik] 852 00:42:20,986 --> 00:42:25,612 Weißt du, ich habe nachgedacht, wir sollten es dir wahrscheinlich geben 853 00:42:25,646 --> 00:42:27,890 eine Aufklärung über dein Indianertum. 854 00:42:27,924 --> 00:42:29,823 Oh Junge. 855 00:42:29,857 --> 00:42:31,825 Wird das ein „Hören?“ sein zum Moment deiner Ältesten? 856 00:42:31,859 --> 00:42:33,309 Ältere? 857 00:42:33,343 --> 00:42:35,725 Ho'leh, wie alt Glaubst du, ich bin es? 858 00:42:35,760 --> 00:42:37,278 Okay, warte, warte, ich habe es nicht so gemeint. 859 00:42:37,313 --> 00:42:39,729 Wie, nicht das Alter, aber klug. 860 00:42:39,764 --> 00:42:43,940 Ich meine, wenn überhaupt, bin ich mehr im Tante-Alter. 861 00:42:43,975 --> 00:42:48,738 Je jünger, heißerer, coolerer Freund 862 00:42:48,773 --> 00:42:50,119 von dir jüngste Tante. 863 00:42:50,153 --> 00:42:52,777 Okay, okay, ich verstehe Es, du bist heiß. 864 00:42:52,811 --> 00:42:55,262 Eine verdammte Rauchshow. 865 00:42:55,296 --> 00:43:02,407 Okay, äh, also dein erster Lektion in Indianertum 866 00:43:02,441 --> 00:43:05,341 musst du einen Spitznamen haben. 867 00:43:05,375 --> 00:43:07,239 Okay, mal sehen. 868 00:43:10,104 --> 00:43:16,904 Hmm, ich glaube, das werde ich Ruf dich an, Cowboy. 869 00:43:18,112 --> 00:43:19,838 Was? 870 00:43:19,873 --> 00:43:23,980 Du fährst Mistatim, und Du rettest Jungfrauen in Not. 871 00:43:24,015 --> 00:43:26,120 Ja, Cowboy. 872 00:43:28,088 --> 00:43:30,435 Ich meine, du hättest wählen können ein weniger stereotypisches 873 00:43:30,469 --> 00:43:32,402 allerdings weißer Spitzname. 874 00:43:33,956 --> 00:43:35,336 Oh, hey, hör auf, hör auf, hör auf! 875 00:43:35,371 --> 00:43:36,234 Zur Seite fahren. 876 00:43:36,268 --> 00:43:37,856 Was? Was? 877 00:43:38,926 --> 00:43:40,031 Warte hier. 878 00:43:40,065 --> 00:43:40,963 Ich bin gleich wieder da. 879 00:43:40,997 --> 00:43:42,033 Schließe deine Augen. 880 00:43:42,067 --> 00:43:43,068 Schließen deine Augen. 881 00:43:43,103 --> 00:43:44,000 Wohin gehst du? 882 00:43:44,035 --> 00:43:45,070 Schließe einfach deine Augen. 883 00:43:45,105 --> 00:43:47,210 [Wohnmobil im Leerlauf] 884 00:43:47,245 --> 00:43:48,729 [Tür klickt] 885 00:43:48,764 --> 00:43:50,248 Oh Junge. 886 00:43:50,282 --> 00:43:54,252 [Wohnmobil im Leerlauf] 887 00:43:54,286 --> 00:43:55,046 [Tür schlägt zu] 888 00:43:55,080 --> 00:43:56,737 Oh, öffne deine Augen. 889 00:43:56,772 --> 00:43:59,326 Das Universum hat uns gesegnet. 890 00:43:59,360 --> 00:44:01,017 Das ist ein Scherz, oder? 891 00:44:01,052 --> 00:44:02,398 Probieren Sie es aus. 892 00:44:02,432 --> 00:44:04,089 Du versuchst es Gib mir Cooties? 893 00:44:04,124 --> 00:44:06,160 Oh, komm schon, Probieren Sie es an. 894 00:44:06,195 --> 00:44:07,783 Ja. 895 00:44:07,817 --> 00:44:14,824 [Wohnmobil im Leerlauf] 896 00:44:16,481 --> 00:44:17,689 Perfekte Passform. 897 00:44:17,724 --> 00:44:20,934 [Wohnmobil im Leerlauf] 898 00:44:20,968 --> 00:44:22,452 Okay, nicht schlecht. 899 00:44:25,076 --> 00:44:27,975 Während wir angehalten sind, warum? finde ich keinen Campingplatz? 900 00:44:28,010 --> 00:44:30,322 oder so für die Nacht? 901 00:44:30,357 --> 00:44:32,842 Weißt du, ich kenne einen Ort hier in der Nähe, dass ich könnte 902 00:44:32,877 --> 00:44:34,223 bringt dich wahrscheinlich dazu. 903 00:44:34,257 --> 00:44:35,742 Wirklich? 904 00:44:35,776 --> 00:44:37,882 Ja, okay. 905 00:44:37,916 --> 00:44:39,090 Führe weiter. 906 00:44:39,124 --> 00:44:46,131 [♪ Country-Musik] 907 00:44:54,519 --> 00:44:57,211 Ich habe etwas ganz Besonderes Folge heute, Leute. 908 00:44:57,246 --> 00:45:01,491 Ich habe meinen Fahrer aufgegeben Stuhl für jemanden, der sehr cool ist. 909 00:45:01,526 --> 00:45:05,426 Sie sagte, sie würde mich dorthin bringen ein versteckter Ort, der voll ist 910 00:45:05,461 --> 00:45:09,361 von unberührt, ist das was Du hast gesagt, unberührte Schönheit? 911 00:45:09,396 --> 00:45:11,398 Es gibt also eine Fang aber. 912 00:45:11,432 --> 00:45:13,400 Das darf ich nicht Sehen Sie, wo es ist. 913 00:45:13,434 --> 00:45:18,750 Also, das bin ich meine Augen bedecken. 914 00:45:18,785 --> 00:45:21,511 Oh, das wird es auf jeden Fall es lohnt sich aber. 915 00:45:21,546 --> 00:45:23,410 Das war Deidra, alle. 916 00:45:23,444 --> 00:45:27,759 Also, wenn ich entführt werde oder gehe vermisst, ihr Name ist Deidra. 917 00:45:27,794 --> 00:45:30,210 [lacht] 918 00:45:30,244 --> 00:45:32,246 Wissen Sie, das tue ich eigentlich nicht Kennen Sie Ihren Nachnamen. 919 00:45:32,281 --> 00:45:34,145 [lacht] 920 00:45:34,179 --> 00:45:35,422 Wissen Sie, das sind sie nicht werde es sogar schaffen 921 00:45:35,456 --> 00:45:37,838 Um deine Knochen zu finden, Junge. 922 00:45:37,873 --> 00:45:41,462 Wow, dunkel. 923 00:45:41,497 --> 00:45:44,569 Hey, komm schon, das ist nicht so Ich fessele dich oder so. 924 00:45:44,603 --> 00:45:46,053 [lacht] 925 00:45:46,088 --> 00:45:49,816 ♪ Vielleicht würde ich lügen 926 00:45:49,850 --> 00:45:53,371 ♪ Vielleicht werde ich lügen 927 00:45:53,405 --> 00:46:00,412 [♪ rhythmische Musik] 928 00:46:04,969 --> 00:46:06,108 [Adler kreischt] 929 00:46:09,559 --> 00:46:13,011 Nun, es wird dir gefallen diese Ansicht oder nicht? 930 00:46:15,600 --> 00:46:20,467 [Adler kreischt] 931 00:46:20,501 --> 00:46:23,090 [Grillen zirpen] 932 00:46:23,125 --> 00:46:25,955 [heult in der Ferne] 933 00:46:25,990 --> 00:46:30,132 [Grillen zirpen] 934 00:46:30,166 --> 00:46:32,134 Wesakechaks habe uns verfolgt. 935 00:46:33,963 --> 00:46:35,240 WHO? 936 00:46:38,140 --> 00:46:39,831 Betrüger. 937 00:46:39,866 --> 00:46:41,902 Kojote. 938 00:46:44,318 --> 00:46:48,460 Ich weiß es, weil ich es getan habe habe nie jemanden mitgebracht 939 00:46:48,495 --> 00:46:50,290 zu diesem Ort schon einmal. 940 00:46:54,466 --> 00:46:56,917 Coyote war flüstert mir ins Ohr. 941 00:47:02,578 --> 00:47:04,614 Zum Kojoten. 942 00:47:04,649 --> 00:47:06,582 Du musst Sei vorsichtig. 943 00:47:06,616 --> 00:47:09,447 Du hast keine Ahnung was sein Plan ist. 944 00:47:12,139 --> 00:47:14,210 Sind das Pilze? 945 00:47:17,006 --> 00:47:18,387 Zum Kojoten! 946 00:47:25,221 --> 00:47:28,155 [schluckt] 947 00:47:33,367 --> 00:47:38,925 Weißt du, manchmal Man muss es dir einfach zeigen 948 00:47:38,959 --> 00:47:43,446 wie machtlos wir alle sind es. 949 00:47:43,481 --> 00:47:49,487 Hmm, nun ja, ich glaube schon brauche das nicht mehr. 950 00:47:49,521 --> 00:47:54,975 [♪ ätherische Musik] 951 00:47:55,010 --> 00:47:56,425 Wie hast du das gemacht? 952 00:47:56,459 --> 00:48:03,639 [♪ ätherische Musik] 953 00:48:03,673 --> 00:48:06,021 Oh, oh. 954 00:48:06,055 --> 00:48:13,062 [♪ ätherische Musik] 955 00:48:36,396 --> 00:48:42,678 [Pfeifen] 956 00:48:42,712 --> 00:48:49,719 [♪ ätherische Musik] 957 00:48:53,654 --> 00:49:00,282 [♪ spannende Musik] 958 00:49:00,316 --> 00:49:03,147 Du bist nicht real. 959 00:49:03,181 --> 00:49:05,287 Verdammt, das bin ich nicht! 960 00:49:05,321 --> 00:49:10,257 [♪ spannende Musik] 961 00:49:10,292 --> 00:49:17,333 [tiefes Atmen] 962 00:49:17,713 --> 00:49:18,748 [brüllen] 963 00:49:18,783 --> 00:49:21,337 [schreiend] 964 00:49:21,372 --> 00:49:23,684 Hey, hey-hey, hey, Was ist passiert? 965 00:49:23,719 --> 00:49:26,204 Es ist, es ist Clint. 966 00:49:26,239 --> 00:49:28,103 Es ist mein Bruder. 967 00:49:28,137 --> 00:49:30,174 Ich muss gehen. 968 00:49:30,208 --> 00:49:32,590 Es ist noch nicht zu spät. 969 00:49:32,624 --> 00:49:35,282 Ich verstehe nicht. 970 00:49:35,317 --> 00:49:36,559 Gehen! 971 00:49:36,594 --> 00:49:37,595 Was sagt er? 972 00:49:37,629 --> 00:49:40,425 Er sagt mir, ich soll gehen. 973 00:49:40,460 --> 00:49:43,532 Carlsen, geh!!! 974 00:49:43,566 --> 00:49:45,361 [heult] 975 00:49:45,396 --> 00:49:47,777 Pssst, dir geht es gut. 976 00:49:47,812 --> 00:49:49,676 [heult] 977 00:49:49,710 --> 00:49:52,472 Dir geht es gut, pssst. 978 00:49:52,506 --> 00:49:54,198 Kommen. 979 00:49:54,232 --> 00:50:01,239 [♪ ätherische Musik] 980 00:50:06,555 --> 00:50:08,143 Wie ging es dir? Dein Auge ändern? 981 00:50:10,317 --> 00:50:12,354 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? 982 00:50:14,873 --> 00:50:16,806 Ich bin eine Hexe. 983 00:50:18,877 --> 00:50:24,262 [lacht] 984 00:50:24,297 --> 00:50:25,712 Eine Hexe. 985 00:50:25,746 --> 00:50:31,166 [lacht] 986 00:50:31,200 --> 00:50:33,271 Gehen wir zurück nach Mistatim. 987 00:50:33,306 --> 00:50:36,309 [♪ ätherische Musik] 988 00:50:46,698 --> 00:50:53,705 [♪ ätherische Musik] 989 00:51:08,927 --> 00:51:10,895 Wie geht es dir? 990 00:51:10,929 --> 00:51:13,656 Ich weiß nicht. 991 00:51:13,691 --> 00:51:19,559 [♪ ätherische Musik] 992 00:51:19,593 --> 00:51:26,600 Ich schätze, Coyote ist es immer noch nicht bereit, ihren Plan noch zu enthüllen. 993 00:51:26,945 --> 00:51:32,261 [♪ ätherische Musik] 994 00:51:32,296 --> 00:51:34,229 Das habe ich nicht irgendwelche Pläne. 995 00:51:34,263 --> 00:51:41,305 [♪ ätherische Musik] 996 00:51:42,444 --> 00:51:46,793 Ich werde nach draußen gehen und nehmen Sie sich einfach einen Moment Zeit. 997 00:51:46,827 --> 00:51:53,834 Und ich brauche dich wirklich Ehrlich, wenn ich zurückkomme 998 00:51:56,251 --> 00:51:59,909 darüber, was Sie wollen. 999 00:51:59,944 --> 00:52:07,124 [♪ ätherische Musik] 1000 00:52:29,663 --> 00:52:30,837 Vanessa. 1001 00:52:44,333 --> 00:52:47,440 [tippen] 1002 00:52:47,474 --> 00:52:48,717 [ping] 1003 00:52:48,751 --> 00:52:50,581 [Telefon summt] 1004 00:52:56,587 --> 00:52:57,691 [ping] 1005 00:52:57,726 --> 00:52:58,865 [Telefon summt] 1006 00:52:58,899 --> 00:53:01,730 [♪ dramatische Musik] 1007 00:53:01,764 --> 00:53:05,009 [tiefes Atmen] 1008 00:53:05,043 --> 00:53:06,010 [♪ dramatische Musik] 1009 00:53:06,044 --> 00:53:06,976 Ha-ha-ha. 1010 00:53:07,011 --> 00:53:09,807 Oh! 1011 00:53:09,841 --> 00:53:11,222 Ha-ha-ha. 1012 00:53:11,257 --> 00:53:14,846 Oh mein Gott. 1013 00:53:14,881 --> 00:53:16,952 [♪ dramatische Musik] 1014 00:53:16,986 --> 00:53:17,953 Ha-ha-ha. 1015 00:53:17,987 --> 00:53:19,713 [♪ dramatische Musik] 1016 00:53:19,748 --> 00:53:20,783 Ha-ha-ha. 1017 00:53:20,818 --> 00:53:24,270 [♪ dramatische Musik] 1018 00:53:24,304 --> 00:53:31,311 [♪ singt] 1019 00:53:41,873 --> 00:53:42,736 [♪ dramatische Musik] 1020 00:53:46,361 --> 00:53:47,879 [Knall] 1021 00:53:50,088 --> 00:53:52,919 Hmm. 1022 00:53:52,953 --> 00:53:54,714 Cowboy? 1023 00:53:57,786 --> 00:53:58,994 [lacht] 1024 00:54:01,652 --> 00:54:03,654 Cowboy? 1025 00:54:03,688 --> 00:54:05,897 [lacht] 1026 00:54:07,036 --> 00:54:08,659 Cowboy? 1027 00:54:13,042 --> 00:54:14,423 Ha-ha-ha. 1028 00:54:16,839 --> 00:54:19,670 [♪ dramatische Musik] 1029 00:54:19,704 --> 00:54:20,705 Ha-ha-ha. 1030 00:54:20,740 --> 00:54:21,810 [♪ dramatische Musik] 1031 00:54:21,844 --> 00:54:22,880 Ha-ha-ha. 1032 00:54:26,055 --> 00:54:27,056 [♪ dramatische Musik] 1033 00:54:27,091 --> 00:54:27,850 Ha-ha-ha. 1034 00:54:33,339 --> 00:54:35,479 [♪ dramatische Musik] 1035 00:54:35,513 --> 00:54:36,825 Cowboy. 1036 00:54:36,859 --> 00:54:40,691 [♪ dramatische Musik] 1037 00:54:40,725 --> 00:54:42,589 In der Ferne: Cowboy. 1038 00:54:42,624 --> 00:54:49,631 [♪ dramatische Musik] 1039 00:54:53,635 --> 00:54:58,640 [Telefon summt] 1040 00:55:01,090 --> 00:55:03,852 Telefon: Wo sind Gehst du, Cowboy? 1041 00:55:05,612 --> 00:55:06,993 Warum hast du Venessas Telefon? 1042 00:55:07,821 --> 00:55:09,133 Komm einfach zurück. 1043 00:55:09,167 --> 00:55:11,998 Ich werde alles erklären. 1044 00:55:13,551 --> 00:55:14,656 Ich rufe die Polizei. 1045 00:55:14,690 --> 00:55:16,968 Nein, das bist du nicht. 1046 00:55:17,003 --> 00:55:19,074 Das bist du wirklich derzeit hoch. 1047 00:55:19,108 --> 00:55:20,834 Was bist du? Werde ich es ihnen sagen? 1048 00:55:21,939 --> 00:55:25,736 Ich werde ihnen sagen, dass du meine hast das Telefon einer Freundin und eine Waffe. 1049 00:55:25,770 --> 00:55:27,393 Nein, das tue ich nicht. 1050 00:55:27,427 --> 00:55:30,085 Du hast eine Waffe. 1051 00:55:30,119 --> 00:55:32,674 Es ist einfacher, wenn Sie Komm einfach zurück, Cowboy. 1052 00:55:32,708 --> 00:55:35,159 Du kannst nicht vor uns weglaufen. 1053 00:55:35,193 --> 00:55:42,373 [♪ dramatische Musik] 1054 00:55:52,003 --> 00:55:53,660 [schreiend] 1055 00:55:53,695 --> 00:55:56,422 [polternd] 1056 00:55:56,456 --> 00:56:03,463 [♪ singt] 1057 00:56:16,614 --> 00:56:25,589 [♪ spannende Musik] 1058 00:56:27,867 --> 00:56:33,493 [Donnergrollen] 1059 00:56:39,568 --> 00:56:43,676 [♪ spannende Musik] 1060 00:56:43,710 --> 00:56:44,815 [Ohrfeigen] 1061 00:56:47,887 --> 00:56:54,894 [♪ spannende Musik] 1062 00:56:56,067 --> 00:56:57,690 Hallo, Cowboy. 1063 00:56:57,724 --> 00:56:59,208 Kelli: Tritt ihm in den Arsch! 1064 00:56:59,243 --> 00:57:03,040 [grunzt] 1065 00:57:03,074 --> 00:57:04,144 [Schlag] 1066 00:57:05,870 --> 00:57:08,183 Das ist für mich! 1067 00:57:08,217 --> 00:57:09,874 [schlagend] 1068 00:57:09,909 --> 00:57:11,945 [lacht] 1069 00:57:11,980 --> 00:57:13,188 [Schlag] 1070 00:57:13,222 --> 00:57:15,673 [♪ dramatische Musik] 1071 00:57:15,708 --> 00:57:16,743 [Schlag] 1072 00:57:16,778 --> 00:57:18,711 [♪ dramatische Musik] 1073 00:57:18,745 --> 00:57:19,712 [Schlag] 1074 00:57:19,746 --> 00:57:21,230 [♪ dramatische Musik] 1075 00:57:31,793 --> 00:57:32,863 [zuschlagen] 1076 00:57:45,323 --> 00:57:47,809 [Motor brummt] 1077 00:57:47,843 --> 00:57:50,639 [spritzt] 1078 00:57:50,674 --> 00:57:52,227 [Motor brummt] 1079 00:57:52,261 --> 00:57:59,268 [stöhnend] 1080 00:58:00,960 --> 00:58:08,001 [♪ gedämpfte Musik] 1081 00:58:08,277 --> 00:58:12,799 [stöhnend] 1082 00:58:12,834 --> 00:58:15,802 [♪ gedämpfte Musik] 1083 00:58:15,837 --> 00:58:17,321 Flüstern: Vanessa? 1084 00:58:17,355 --> 00:58:21,152 [♪ spannende Musik] 1085 00:58:21,187 --> 00:58:22,188 Vanessa? 1086 00:58:22,222 --> 00:58:25,122 [♪ spannende Musik] 1087 00:58:25,156 --> 00:58:27,711 [lacht] 1088 00:58:27,745 --> 00:58:29,126 [♪ spannende Musik] 1089 00:58:29,160 --> 00:58:31,231 Oh. 1090 00:58:31,266 --> 00:58:35,684 [♪ spannende Musik] 1091 00:58:35,719 --> 00:58:37,583 [lacht] 1092 00:58:37,617 --> 00:58:38,860 [stampfen] 1093 00:58:38,894 --> 00:58:42,726 [♪ spannende Musik] 1094 00:58:42,760 --> 00:58:44,175 [lacht] 1095 00:58:46,971 --> 00:58:49,318 [stöhnend] 1096 00:58:49,353 --> 00:58:53,875 [♪ spannende Musik] 1097 00:58:53,909 --> 00:58:55,566 Sehen Sie? 1098 00:58:55,601 --> 00:58:58,120 Ich habe es angerufen. 1099 00:58:58,155 --> 00:59:03,954 Dein Junge ist schwach, noch schwächer als du. 1100 00:59:03,988 --> 00:59:06,922 Oh, und ich habe es gefunden etwas anderes von dir. 1101 00:59:06,957 --> 00:59:12,652 [♪ spannende Musik] 1102 00:59:12,687 --> 00:59:14,654 Uff!!! 1103 00:59:14,689 --> 00:59:20,729 Zweifellos, Buster, oder ich werde es tun Ich muss sie hinter dir fesseln. 1104 00:59:20,764 --> 00:59:24,595 Glauben Sie mir, das wird nicht der Fall sein Sei bequem. 1105 00:59:24,630 --> 00:59:28,116 [lacht] 1106 00:59:28,150 --> 00:59:29,393 [zzzzt] 1107 00:59:29,427 --> 00:59:31,947 [lacht fröhlich] 1108 00:59:31,982 --> 00:59:32,914 [klatscht] 1109 00:59:32,948 --> 00:59:34,225 Woo-hoo-hoo. 1110 00:59:34,260 --> 00:59:35,848 Noch einer? 1111 00:59:35,882 --> 00:59:37,056 Ja. 1112 00:59:37,090 --> 00:59:40,266 [zzzzt] [lacht fröhlich] 1113 00:59:44,891 --> 00:59:47,860 [Motor brummt] 1114 00:59:47,894 --> 00:59:54,901 [♪ sanfte Musik] 1115 01:00:04,393 --> 01:00:05,291 Vanessa. 1116 01:00:05,325 --> 01:00:06,913 Mm-hmm. 1117 01:00:06,948 --> 01:00:08,915 Cowboy. 1118 01:00:08,950 --> 01:00:13,644 [♪ sanfte Musik] 1119 01:00:13,679 --> 01:00:14,852 Ich werde dich rausholen. 1120 01:00:14,887 --> 01:00:18,097 [♪ sanfte Musik] 1121 01:00:18,131 --> 01:00:20,789 Dein Name ist Cowboy. 1122 01:00:20,824 --> 01:00:23,827 Sie haben es mir gezeigt. 1123 01:00:23,861 --> 01:00:27,727 Du hast mich vergessen. 1124 01:00:27,762 --> 01:00:31,179 Sogar ein neuer Name. 1125 01:00:31,213 --> 01:00:33,112 Ich habe es nicht getan. 1126 01:00:35,493 --> 01:00:37,081 Ich wusste es nicht. 1127 01:00:39,118 --> 01:00:41,361 Ich glaube nicht Ich kann dich retten. 1128 01:00:44,054 --> 01:00:46,366 Wir werden jeden retten andere, okay. 1129 01:00:48,783 --> 01:00:51,199 [Bremsen quietschen] 1130 01:00:53,822 --> 01:00:55,652 [Türen zuschlagen] 1131 01:01:04,902 --> 01:01:08,941 [Kettenrasseln] 1132 01:01:08,975 --> 01:01:15,154 [lacht fröhlich] 1133 01:01:15,188 --> 01:01:22,195 [♪ sanfte Musik] 1134 01:01:33,482 --> 01:01:37,038 So viel Schmerz. 1135 01:01:37,072 --> 01:01:39,040 Das hast du gut gemacht. 1136 01:01:39,074 --> 01:01:46,081 [♪ sanfte Musik] 1137 01:01:51,086 --> 01:01:54,434 Alles für Du, Deidra. 1138 01:01:54,469 --> 01:01:56,022 Anyfing. 1139 01:01:57,196 --> 01:01:59,543 Deirdra: Du hast mitgebracht Ich, mein Cowboy. 1140 01:01:59,577 --> 01:02:02,442 Hauser: Das haben wir. 1141 01:02:02,477 --> 01:02:05,238 [grunzt] 1142 01:02:05,273 --> 01:02:06,757 Deirdra: Ist er bereit? 1143 01:02:06,792 --> 01:02:07,758 Kelli: Ja. 1144 01:02:07,793 --> 01:02:10,761 [♪ sanfte Musik] 1145 01:02:10,796 --> 01:02:17,803 [donnernd] 1146 01:02:20,115 --> 01:02:27,157 [♪ sanfte Musik] 1147 01:02:27,813 --> 01:02:31,092 Bring ihn zu mir. 1148 01:02:31,126 --> 01:02:33,163 Ja. 1149 01:02:33,197 --> 01:02:37,305 [lacht] 1150 01:02:37,339 --> 01:02:39,825 Zeit aufzustehen, Cowboy! 1151 01:02:39,859 --> 01:02:41,309 [Tür öffnet sich knarrend] 1152 01:02:41,343 --> 01:02:43,104 [♪ spannende Musik] 1153 01:02:43,138 --> 01:02:44,208 [Schuss] 1154 01:02:44,243 --> 01:02:45,554 Äh! 1155 01:02:45,589 --> 01:02:47,073 Wow. 1156 01:02:47,108 --> 01:02:53,217 [grunzt] 1157 01:02:53,252 --> 01:02:56,324 Du hast mich in den Arsch geschossen Bauch, du verdammter Verlierer! 1158 01:02:56,358 --> 01:02:59,879 [♪ sanfte Musik] 1159 01:02:59,914 --> 01:03:07,024 Kelli: [wahnsinniges Lachen] 1160 01:03:07,059 --> 01:03:09,924 Ich habe mich gefragt, wann du warst Ich werde dein wahres Gesicht zeigen. 1161 01:03:12,167 --> 01:03:15,964 Lass sie gehen und Gib mir meine Schlüssel. 1162 01:03:15,999 --> 01:03:18,173 Wir gehen. 1163 01:03:18,208 --> 01:03:21,867 Wir haben es dir gesagt. 1164 01:03:21,901 --> 01:03:24,524 Du beobachtest ihn. 1165 01:03:24,559 --> 01:03:25,871 [♪ sanfte Musik] 1166 01:03:25,905 --> 01:03:27,907 [Donner] 1167 01:03:27,942 --> 01:03:34,949 [♪ sanfte Musik] 1168 01:03:38,953 --> 01:03:40,057 [Tür schlägt zu] 1169 01:03:43,095 --> 01:03:44,475 [Tür schlägt zu] 1170 01:03:44,510 --> 01:03:47,030 [Motor springt an] 1171 01:03:48,410 --> 01:03:49,204 [zappen] 1172 01:03:49,687 --> 01:03:52,276 Wie weit ist wird er bekommen? 1173 01:03:52,311 --> 01:03:55,072 Weit genug. 1174 01:03:55,107 --> 01:04:01,389 [♪ spannende Musik] 1175 01:04:01,423 --> 01:04:03,149 Du hast jemanden erschossen. 1176 01:04:03,184 --> 01:04:04,288 Können wir darüber reden? Das später, Van? 1177 01:04:04,323 --> 01:04:05,289 Glaubst du, sie ist tot? 1178 01:04:05,324 --> 01:04:06,566 Wir leben gerade. 1179 01:04:06,601 --> 01:04:08,327 Das ist alles, was ich darüber nachdenken kann. 1180 01:04:08,361 --> 01:04:15,368 [♪ spannende Musik] 1181 01:04:24,136 --> 01:04:26,690 [Wohnmobil stottert] 1182 01:04:26,724 --> 01:04:28,588 Nein, nein, nein, nein, nein. 1183 01:04:28,623 --> 01:04:30,142 Festhalten. 1184 01:04:30,176 --> 01:04:37,632 [♪ spannende Musik] 1185 01:04:48,263 --> 01:04:51,715 [♪ spannende Musik] 1186 01:04:51,749 --> 01:04:53,268 [hämmernd] 1187 01:04:59,688 --> 01:05:01,104 [Tür schlägt zu] 1188 01:05:13,150 --> 01:05:14,634 [klick] 1189 01:05:20,537 --> 01:05:23,057 Was zum Teufel? 1190 01:05:23,091 --> 01:05:24,921 Wo ist meine verdammte Batterie? 1191 01:05:26,715 --> 01:05:27,958 [Knall] 1192 01:05:36,415 --> 01:05:39,970 [Türen knallen] 1193 01:05:57,470 --> 01:05:58,471 [pomp] 1194 01:06:16,627 --> 01:06:17,318 [Tür schlägt zu] 1195 01:06:21,253 --> 01:06:22,564 Die Batterien sind leer. 1196 01:06:25,671 --> 01:06:28,570 Du kannst nicht hier bleiben. 1197 01:06:30,469 --> 01:06:33,092 Ich habe das wieder angebracht Solarladegeräte. 1198 01:06:33,127 --> 01:06:35,405 Wir brauchen nur eine ein bisschen Sonne. 1199 01:06:35,439 --> 01:06:40,479 Sie wussten alles über uns. 1200 01:06:40,513 --> 01:06:44,414 Sie haben sich für uns entschieden wegen unserer Show. 1201 01:06:44,448 --> 01:06:46,450 Sogar gefälscht Vorstellungsgespräch. 1202 01:06:48,211 --> 01:06:52,353 Alles nur, weil sie denkt Wir sind eine schlechte Medizin. 1203 01:06:52,387 --> 01:06:59,394 [♪ spannende Musik] 1204 01:06:59,739 --> 01:07:01,500 Wir brauchen nur eine wenig Licht. 1205 01:07:01,534 --> 01:07:05,331 [♪ spannende Musik] 1206 01:07:05,366 --> 01:07:06,574 Wir brauchen nur ein wenig Licht. 1207 01:07:06,608 --> 01:07:09,232 [♪ spannende Musik] 1208 01:07:09,266 --> 01:07:13,788 [Summen] 1209 01:07:14,720 --> 01:07:16,756 [Knarzen, Knall] 1210 01:07:20,484 --> 01:07:21,554 Vanessa. 1211 01:07:21,589 --> 01:07:23,384 Oh, was? Was? 1212 01:07:23,418 --> 01:07:24,316 Ich habe etwas gehört. 1213 01:07:24,350 --> 01:07:26,594 Was? Nein, nein. 1214 01:07:26,628 --> 01:07:29,183 [schweres Atmen] 1215 01:07:29,217 --> 01:07:30,287 Runter! 1216 01:07:30,322 --> 01:07:31,392 [Schüsse] 1217 01:07:31,426 --> 01:07:32,531 Oh, geh weg! 1218 01:07:32,565 --> 01:07:33,773 [Klicken] 1219 01:07:33,808 --> 01:07:35,430 Bleiben Sie uns fern! 1220 01:07:35,465 --> 01:07:37,363 [schreiend] 1221 01:07:37,398 --> 01:07:38,847 Alles meins. 1222 01:07:38,882 --> 01:07:42,575 Pssst, pssst. 1223 01:07:42,610 --> 01:07:48,512 [schluchzt] 1224 01:08:03,803 --> 01:08:06,151 Vanessa? 1225 01:08:06,185 --> 01:08:08,463 Vanessa, bist du das? 1226 01:08:13,158 --> 01:08:13,917 Mach dir keine Sorgen, Baby. 1227 01:08:13,951 --> 01:08:15,367 Ich werde uns da rausholen. 1228 01:08:15,401 --> 01:08:22,408 [♪ spannende Musik] 1229 01:08:23,651 --> 01:08:25,618 Du bekommst es nicht hieraus. 1230 01:08:25,653 --> 01:08:29,277 [♪ spannende Musik] 1231 01:08:29,312 --> 01:08:31,210 Es sind nur wir, Cowboy. 1232 01:08:31,245 --> 01:08:34,731 [♪ spannende Musik] 1233 01:08:34,765 --> 01:08:36,146 Wo ist Vanessa? 1234 01:08:38,390 --> 01:08:40,806 [grunzt] 1235 01:08:40,840 --> 01:08:42,911 Binde mich los! 1236 01:08:46,743 --> 01:08:48,365 [schmatzen] 1237 01:08:48,400 --> 01:08:55,407 [♪ spannende Musik] 1238 01:08:55,821 --> 01:08:56,615 [Tür schlägt zu] 1239 01:08:59,411 --> 01:09:01,275 Danke, Fran. 1240 01:09:03,794 --> 01:09:05,244 [Tür schlägt zu] 1241 01:09:13,632 --> 01:09:18,395 Also habe ich mir deine angesehen Odyssee quer durchs Land. 1242 01:09:18,430 --> 01:09:23,849 Und ich wusste, dass es egal war Was, einer von euch muss sterben. 1243 01:09:23,883 --> 01:09:27,818 Ich meine, jemand muss es tun die karmische Rechnung bezahlen. 1244 01:09:27,853 --> 01:09:31,546 Ich war es einfach nicht aber sicher, wer. 1245 01:09:31,581 --> 01:09:34,377 Niemand muss sterben. 1246 01:09:34,411 --> 01:09:39,899 Vanessa teilte mit mir, wie ihr euch kennengelernt habt. 1247 01:09:39,934 --> 01:09:46,389 Wie du deine Zerbrechlichkeit gestohlen hast Freundin des Bruders. 1248 01:09:47,424 --> 01:09:48,805 [lacht] 1249 01:09:48,839 --> 01:09:50,496 Du hast seinen Traum gestohlen. 1250 01:09:50,531 --> 01:09:52,291 Du hast sein Wohnmobil gestohlen. 1251 01:09:57,607 --> 01:10:02,957 Du bist ein Mistkerl Tumor, Cowboy. 1252 01:10:02,991 --> 01:10:06,443 [♪ spannende Musik] 1253 01:10:06,478 --> 01:10:08,273 Was? 1254 01:10:08,307 --> 01:10:11,448 Ich versuche es herauszufinden Deine Scheißflucht? 1255 01:10:14,037 --> 01:10:21,700 Du musst dich losbinden, überwältige mich, und was dann? 1256 01:10:23,736 --> 01:10:27,740 Du bist nicht der verdammter Held, Cowboy. 1257 01:10:31,641 --> 01:10:36,922 [grunzt] 1258 01:10:40,305 --> 01:10:42,859 Hör auf, es zu versuchen entkommen. 1259 01:10:42,893 --> 01:10:46,414 Ich meine, hör mir zu. 1260 01:10:46,449 --> 01:10:50,315 Ich kann sparen einer von euch. 1261 01:10:50,349 --> 01:10:52,282 Eins. 1262 01:10:54,802 --> 01:11:00,359 [lacht] 1263 01:11:00,394 --> 01:11:03,293 Du denkst, ich will von dir gerettet werden? 1264 01:11:03,328 --> 01:11:07,401 Du denkst, ich würde es tun Vanessa opfern? 1265 01:11:07,435 --> 01:11:10,300 Du weißt es nicht ich überhaupt. 1266 01:11:10,335 --> 01:11:17,342 [♪ spannende Musik] 1267 01:11:22,381 --> 01:11:24,728 Ich erlöse Vanessa. 1268 01:11:31,528 --> 01:11:33,703 Ich töte dich. 1269 01:11:33,737 --> 01:11:36,499 NEIN! NEIN! NEIN! 1270 01:11:36,533 --> 01:11:41,538 [♪ spannende Musik] 1271 01:11:41,573 --> 01:11:44,955 [teuflisches Lachen] 1272 01:11:44,990 --> 01:11:46,854 Und das war ich nicht Es war ein Scherz, als ich es sagte 1273 01:11:46,888 --> 01:11:51,341 Sie werden es nicht einmal tun Finde deine Knochen, Junge. 1274 01:11:51,376 --> 01:11:57,623 [grunzt] 1275 01:11:57,658 --> 01:12:00,833 Shh, shh, shh, shh. 1276 01:12:00,868 --> 01:12:02,732 Mach dir keine Sorgen, Baby. 1277 01:12:02,766 --> 01:12:05,804 Ich werde dich begraben mit Deinem Pferd. 1278 01:12:05,838 --> 01:12:07,944 [♪ spannende Musik] 1279 01:12:07,978 --> 01:12:09,394 [Knall] 1280 01:12:09,428 --> 01:12:12,604 [teuflisches Lachen] 1281 01:12:12,638 --> 01:12:19,818 [♪ spannende Musik] 1282 01:12:30,622 --> 01:12:37,629 [Maschinen laufen] 1283 01:12:45,430 --> 01:12:46,983 Nein. 1284 01:12:47,017 --> 01:12:48,916 [Maschinen laufen] 1285 01:12:48,950 --> 01:12:51,470 Grabe ihn aus. 1286 01:12:51,505 --> 01:12:53,886 Grab ihn aus! 1287 01:12:53,921 --> 01:12:55,405 Grabe ihn aus. 1288 01:12:55,440 --> 01:12:57,787 Warum sollte ich das tun? 1289 01:12:57,821 --> 01:12:59,409 Bitte, ich mache mit. 1290 01:12:59,444 --> 01:13:00,721 Ich werde mitmachen, das schwöre ich. 1291 01:13:00,755 --> 01:13:02,757 Bitte graben Sie einfach Ihn auf, okay. 1292 01:13:02,792 --> 01:13:04,000 Lass ihn nicht sterben. 1293 01:13:04,034 --> 01:13:05,829 Du wirst mitmachen? Mm-hmm. 1294 01:13:05,864 --> 01:13:09,868 Aber Liebling, Liebling, du bist es schon ein Teil von mir. 1295 01:13:09,902 --> 01:13:12,836 Muss einfach vergiss die Vergangenheit. 1296 01:13:12,871 --> 01:13:15,183 Ich werde, ich wirklich, wirklich, wirklich. 1297 01:13:15,218 --> 01:13:18,221 Bitte, ich schwöre, bitte, einfach Holen Sie Carlsen aus diesem Loch heraus. 1298 01:13:18,255 --> 01:13:20,050 Cowboy! 1299 01:13:20,085 --> 01:13:22,984 Sein Name ist Cowboy! 1300 01:13:23,019 --> 01:13:25,780 Er wird sterben mit Mistatim. 1301 01:13:25,815 --> 01:13:28,162 Holt Cowboy raus! 1302 01:13:28,196 --> 01:13:31,165 Legen Sie unseren Hund an die Leine für die Nacht, meine Liebe. 1303 01:13:31,199 --> 01:13:32,787 Ja, Deidra. 1304 01:13:39,104 --> 01:13:46,111 [donnernd] 1305 01:13:49,735 --> 01:13:56,777 [Gesang] 1306 01:13:56,984 --> 01:14:03,991 Obwohl wir das verderben Garten, wir heilen die Welt. 1307 01:14:07,235 --> 01:14:14,208 Noch ein Grab des Nutzlosen. 1308 01:14:14,242 --> 01:14:15,623 [Spucke] 1309 01:14:15,658 --> 01:14:18,039 Ugh. 1310 01:14:18,074 --> 01:14:21,249 Tom, nimm Kelli und die andere zurück zum Gelände. 1311 01:14:21,284 --> 01:14:23,804 Lass sie dir ansehen. 1312 01:14:23,838 --> 01:14:25,806 Ja. 1313 01:14:25,840 --> 01:14:30,811 Hauser und ich bleiben Heute Abend und Wache halten 1314 01:14:30,845 --> 01:14:34,573 mit unserer neuesten Schwester. 1315 01:14:34,608 --> 01:14:36,955 [teuflisches Lachen] 1316 01:14:36,989 --> 01:14:43,479 [♪ spannende Musik] [summend] 1317 01:14:48,000 --> 01:14:55,007 [♪ spannende Musik] 1318 01:14:55,974 --> 01:14:57,665 [tief einatmen] 1319 01:14:57,700 --> 01:15:04,707 [♪ spannende Musik] 1320 01:15:55,136 --> 01:15:56,241 Nein! 1321 01:15:56,275 --> 01:15:57,932 [hämmern] 1322 01:15:57,967 --> 01:16:01,246 Lass mich raus! Lass mich raus! 1323 01:16:01,280 --> 01:16:05,181 [♪ spannende Musik] 1324 01:16:05,215 --> 01:16:07,045 Ohhh. 1325 01:16:07,079 --> 01:16:14,121 [♪ spannende Musik] 1326 01:16:14,328 --> 01:16:16,848 Vanessa: Du denkst, dass du es bist Willst du mich kaputtmachen? 1327 01:16:16,882 --> 01:16:20,852 Du kennst mich nicht einmal. 1328 01:16:20,886 --> 01:16:26,271 Schluchzend: Du kennst mich nicht einmal. 1329 01:16:26,305 --> 01:16:29,274 Du wirst mich töten müssen. 1330 01:16:36,661 --> 01:16:40,630 Vanessa: [schreit] 1331 01:16:40,665 --> 01:16:42,390 [hämmern] 1332 01:16:42,425 --> 01:16:46,843 DU MUSST TÖTEN ICH, WEIL ICH NACH HAUSE KOMME! 1333 01:16:46,878 --> 01:16:49,018 [hämmern] 1334 01:16:49,052 --> 01:16:53,747 [schreiend] 1335 01:16:53,781 --> 01:17:00,788 [hämmern] 1336 01:17:08,244 --> 01:17:10,453 [schluchzt] 1337 01:17:10,487 --> 01:17:14,250 [hämmern] 1338 01:17:14,284 --> 01:17:17,149 [♪ sanfte Musik] 1339 01:17:17,184 --> 01:17:24,225 [schluchzt] 1340 01:17:24,709 --> 01:17:31,716 [♪ sanfte Musik] 1341 01:17:33,062 --> 01:17:35,340 [klick, klick] 1342 01:17:35,374 --> 01:17:37,480 Du bist nicht real. 1343 01:17:37,514 --> 01:17:39,896 Du bist nicht real. 1344 01:17:39,931 --> 01:17:43,175 [♪ sanfte Musik] 1345 01:17:43,210 --> 01:17:46,869 Du bist nicht real! 1346 01:17:46,903 --> 01:17:49,388 Du bist nicht real!!! 1347 01:17:49,423 --> 01:17:56,430 [♪ spannende Musik] 1348 01:18:13,516 --> 01:18:16,208 Was machst du, Bruder? 1349 01:18:21,213 --> 01:18:23,975 [Knall] 1350 01:18:24,009 --> 01:18:25,217 [Piepton] 1351 01:18:32,984 --> 01:18:36,159 Sie wollen es nicht aus Versehen tun Verpasse eine weitere Folge von 1352 01:18:36,194 --> 01:18:39,300 das Langlauf Odyssee von Herrn Tim. 1353 01:18:39,335 --> 01:18:41,130 Stoppen. 1354 01:18:41,164 --> 01:18:45,928 Wie Sie hören können, mache ich das Heute eins mit meinem Bruder. 1355 01:18:45,962 --> 01:18:49,241 Komm schon, Bruder, hör einfach auf. 1356 01:18:49,276 --> 01:18:50,760 Ich muss das tun. 1357 01:18:50,795 --> 01:18:52,900 Carlsen. 1358 01:18:55,109 --> 01:19:00,287 In dieser Folge bin ich Ich gestehe meine Vergangenheit. 1359 01:19:04,222 --> 01:19:08,053 Sie sehen, ich bin verantwortlich für den Tod meines Bruders. 1360 01:19:11,194 --> 01:19:15,509 Ich habe den Weg gesehen, den er eingeschlagen hat weiter, und Deidra hatte recht. 1361 01:19:17,373 --> 01:19:19,824 Ich habe ihn nicht aufgehalten. 1362 01:19:22,619 --> 01:19:30,213 Und ich habe sein Wohnmobil gestohlen, seines Liebe, ich habe ihm das Leben gestohlen. 1363 01:19:30,248 --> 01:19:31,974 Nein. 1364 01:19:34,045 --> 01:19:36,185 Carlsen, nein. 1365 01:19:38,635 --> 01:19:40,948 Sehen Sie mich, wie ich war. 1366 01:19:40,983 --> 01:19:48,128 [♪ spannende Musik] 1367 01:19:48,162 --> 01:19:50,924 [lacht] 1368 01:19:50,958 --> 01:19:52,926 Hallo Clint. 1369 01:19:52,960 --> 01:19:54,479 Hey, du Scheißgesicht. 1370 01:19:54,513 --> 01:19:59,242 [lacht] 1371 01:19:59,277 --> 01:20:01,313 Es tut mir so leid, Mann. 1372 01:20:01,348 --> 01:20:02,798 Ich weiß es nicht warum ich es getan habe. 1373 01:20:06,560 --> 01:20:08,113 Weißt du das nicht? Warum bin ich hier? 1374 01:20:09,943 --> 01:20:13,222 Du verfolgst mich wegen dem, was ich getan habe. 1375 01:20:13,256 --> 01:20:17,295 Nein, ich bin wegen hier diese Schuld, die du trägst. 1376 01:20:17,329 --> 01:20:20,125 Ich bin hier, um dich zu befreien. 1377 01:20:20,160 --> 01:20:22,541 Ich bin bereit zu sterben, Mann. 1378 01:20:22,576 --> 01:20:24,543 Was? 1379 01:20:24,578 --> 01:20:26,545 Ich bin bereit zu sterben. 1380 01:20:26,580 --> 01:20:28,340 Du stirbst? 1381 01:20:28,375 --> 01:20:31,585 [lacht] 1382 01:20:31,619 --> 01:20:36,624 Nein, du verbringst eine Nacht Mit dieser Schlampe da oben, 1383 01:20:36,659 --> 01:20:40,180 und das denkst du Sie weiß, was los ist? 1384 01:20:40,214 --> 01:20:42,354 Sie sagt, du hättest mich getötet. 1385 01:20:42,389 --> 01:20:43,873 Glaubst du ihr? 1386 01:20:43,908 --> 01:20:44,978 Hey. 1387 01:20:45,012 --> 01:20:46,531 [lacht] 1388 01:20:48,188 --> 01:20:55,229 Was ich getan habe... Ich habe es selbst gemacht. 1389 01:20:55,264 --> 01:20:59,613 Es war ein Fehler, nur ich. 1390 01:21:02,305 --> 01:21:05,170 Das konntest du nicht haben mich aufgehalten. 1391 01:21:05,205 --> 01:21:11,245 Was ich getan habe, hatte nichts mit dir zu tun, nichts. 1392 01:21:11,280 --> 01:21:17,320 Ich verspreche, dass ich hier bin Rette dich, dich und Vanessa. 1393 01:21:19,322 --> 01:21:23,533 Ihr müsst beide frei sein, nicht nur von ihr, aber von mir. 1394 01:21:23,568 --> 01:21:28,469 Diese Hexe, sie ist die schlechte Medizin, nicht du. 1395 01:21:28,504 --> 01:21:30,264 Nicht du. 1396 01:21:30,299 --> 01:21:32,439 [♪ erhebende Musik] 1397 01:21:32,473 --> 01:21:33,543 Komm her. 1398 01:21:33,578 --> 01:21:36,339 [♪ erhebende Musik] 1399 01:21:36,374 --> 01:21:41,482 Jetzt tut es mir leid, kleiner Bruder, aber du, 1400 01:21:41,517 --> 01:21:45,693 Du musst mich gehen lassen. 1401 01:21:45,728 --> 01:21:47,247 Ich vergebe dir. 1402 01:21:47,281 --> 01:21:50,353 [schluchzt] 1403 01:21:50,388 --> 01:21:52,114 Ich vergebe dir. 1404 01:21:52,148 --> 01:21:54,979 [♪ dramatische Musik] 1405 01:21:55,013 --> 01:21:58,430 Ich vergebe dir. Ich vergebe dir. 1406 01:21:58,465 --> 01:22:04,643 [♪ dramatische Musik] 1407 01:22:04,678 --> 01:22:10,373 [♪ Flötenmusik] 1408 01:22:10,408 --> 01:22:17,415 [♪ spannende Musik] 1409 01:22:27,563 --> 01:22:29,392 [klick] 1410 01:22:41,128 --> 01:22:44,442 [♪ rhythmische Musik] [tiefes Atmen] 1411 01:22:44,476 --> 01:22:49,792 [♪ rhythmische Musik] 1412 01:22:49,826 --> 01:22:52,760 [Knall, Knall] 1413 01:22:52,795 --> 01:22:55,418 [stöhnend] 1414 01:22:55,453 --> 01:23:02,460 [♪ rhythmische Musik] 1415 01:23:09,398 --> 01:23:11,469 [♪ rhythmische Musik] [schluchzt] 1416 01:23:11,503 --> 01:23:14,334 [♪ erhebende Musik] 1417 01:23:14,368 --> 01:23:16,750 Komm schon. 1418 01:23:16,784 --> 01:23:17,406 [♪ erhebende Musik] [Knall] 1419 01:23:17,440 --> 01:23:19,615 [♪ erhebende Musik] 1420 01:23:19,649 --> 01:23:20,788 Komm schon. 1421 01:23:20,823 --> 01:23:26,346 [♪ erhebende Musik] 1422 01:23:26,380 --> 01:23:29,418 [keucht] 1423 01:23:29,452 --> 01:23:30,798 [♪ erhebende Musik] Komm schon. 1424 01:23:30,833 --> 01:23:38,013 [♪ erhebende Musik] 1425 01:23:39,117 --> 01:23:46,124 [grunzt] 1426 01:23:49,300 --> 01:23:56,307 [♪ sanfte Musik] 1427 01:24:05,212 --> 01:24:12,219 [schluchzt] 1428 01:24:24,369 --> 01:24:25,853 Ich habe Clint nicht getötet. 1429 01:24:25,888 --> 01:24:27,752 Was? 1430 01:24:27,786 --> 01:24:29,167 Was? 1431 01:24:29,202 --> 01:24:30,548 Ich dachte, ich hätte es getan. 1432 01:24:30,582 --> 01:24:32,101 Ich habe seinen Selbstmord begangen ich, aber er hat es mir gezeigt. 1433 01:24:32,136 --> 01:24:33,861 Er war es. 1434 01:24:33,896 --> 01:24:35,691 Pssst, ruhig. 1435 01:24:35,725 --> 01:24:37,589 Ich habe vergeben er, Vanessa. 1436 01:24:37,624 --> 01:24:40,385 Er möchte, dass wir leben. 1437 01:24:40,420 --> 01:24:42,560 „Oowboy? 1438 01:24:42,594 --> 01:24:46,529 [♪ spannende Musik] 1439 01:24:46,564 --> 01:24:48,255 „Oowboy. 1440 01:24:48,290 --> 01:24:51,810 [♪ spannende Musik] 1441 01:24:51,845 --> 01:24:53,916 [grunzt] 1442 01:24:53,950 --> 01:24:55,711 „Oowboy. 1443 01:24:55,745 --> 01:25:01,889 [♪ spannende Musik] 1444 01:25:01,924 --> 01:25:04,340 [rasselnd] 1445 01:25:04,375 --> 01:25:06,135 [Benzin tropft] 1446 01:25:06,170 --> 01:25:06,860 „Oowboy. 1447 01:25:06,894 --> 01:25:08,482 Schnapp dir den Laptop! 1448 01:25:08,517 --> 01:25:15,524 [♪ spannende Musik] 1449 01:25:18,251 --> 01:25:19,355 [pomp] 1450 01:25:19,390 --> 01:25:22,358 [♪ spannende Musik] 1451 01:25:22,393 --> 01:25:23,601 Drücken. 1452 01:25:23,635 --> 01:25:26,155 [pochend] 1453 01:25:26,190 --> 01:25:27,536 [grunzt] 1454 01:25:27,570 --> 01:25:28,778 [pochend] 1455 01:25:28,813 --> 01:25:35,820 [♪ spannende Musik] 1456 01:25:41,757 --> 01:25:44,518 Zeit zu sterben, Cowboy. 1457 01:25:44,553 --> 01:25:45,726 [whoosh] 1458 01:25:45,761 --> 01:25:52,768 [grunzt] 1459 01:26:06,885 --> 01:26:07,990 [schreiend] 1460 01:26:08,024 --> 01:26:10,475 Hauser!!! 1461 01:26:10,510 --> 01:26:12,201 [schreiend] 1462 01:26:12,236 --> 01:26:14,238 Lauf, lauf, lauf! 1463 01:26:14,272 --> 01:26:16,481 Oh, oh! 1464 01:26:16,516 --> 01:26:22,246 [♪ spannende Musik] 1465 01:26:22,280 --> 01:26:23,385 NEIN! 1466 01:26:23,419 --> 01:26:28,355 Cowboy!!! 1467 01:26:28,390 --> 01:26:30,806 Tansi , du Schlampe. 1468 01:26:30,840 --> 01:26:37,330 [schreiend] 1469 01:26:37,364 --> 01:26:44,371 [♪ spannende Musik] [schluchzt] 1470 01:26:49,928 --> 01:26:56,935 [♪ Gitarrenmusik] 1471 01:27:06,669 --> 01:27:11,467 ♪ Ich hoffe, du vergisst es ich im Himmel ♪ 1472 01:27:11,502 --> 01:27:16,403 ♪ Ich bete, dass es gerecht ist so friedlich ♪ 1473 01:27:16,438 --> 01:27:18,336 ♪ Dass du aufhörst durchschauend 1474 01:27:18,371 --> 01:27:20,545 die Löcher in den Wolken ♪ 1475 01:27:20,580 --> 01:27:22,720 ♪ Sonnen und heilen Sie weiter 1476 01:27:22,754 --> 01:27:25,309 [♪ Gitarrenmusik] 1477 01:27:25,343 --> 01:27:30,417 ♪ Denn das könnte Sei der einzige Weg ♪ 1478 01:27:30,452 --> 01:27:35,491 ♪ Für all das Dinge, die ich vermisse ♪ 1479 01:27:35,526 --> 01:27:41,359 ♪ Und wir werden aufholen Wenn die Welt explodiert ♪ 1480 01:27:41,394 --> 01:27:44,397 ♪ Im Land von keine Reue ♪ 1481 01:27:44,431 --> 01:27:46,571 [♪ Gitarrenmusik] 1482 01:27:46,606 --> 01:27:49,712 ♪ Und triff mich im toll weit offen ♪ 1483 01:27:49,747 --> 01:27:53,302 [statisch] 1484 01:27:53,337 --> 01:27:54,924 Kelli: Stopp. [lacht] 1485 01:27:54,959 --> 01:27:57,099 Ich hätte es bekommen können uns ein Hotelzimmer. 1486 01:27:57,133 --> 01:27:59,584 Nein, mir gefällt es hier besser. 1487 01:27:59,619 --> 01:28:01,068 Wir können laut sein. 1488 01:28:01,103 --> 01:28:03,381 Lärm. 1489 01:28:03,416 --> 01:28:05,349 Bist du ein Schreihals? 1490 01:28:05,383 --> 01:28:09,353 Oh, nicht ich, du. 1491 01:28:09,387 --> 01:28:17,568 [♪ spannende Musik] [schreiend] 1492 01:28:19,155 --> 01:28:26,335 [♪ rhythmische Musik] 1493 01:28:48,599 --> 01:28:55,606 [♪ rhythmische Musik und Gesang] 1494 01:29:35,784 --> 01:29:42,791 [♪ rhythmische Musik und Gesang] 1495 01:30:23,590 --> 01:30:29,113 [♪ rhythmische Musik] 1496 01:30:29,113 --> 01:30:33,600 [♪ rhythmische Musik]